violent w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła violent w angielski»włoski słowniku

violent [Brit ˈvʌɪəl(ə)nt, Am ˈvaɪ(ə)lənt] PRZYM.

1. violent crime, behaviour, film, temper:

violent

violento

a violent attack (physical)

un assalto, un attacco violento

a violent attack (verbal)

un violento attacco

2. violent (sudden):

violent acceleration, braking

improvviso, violento

violent change, contrast

brutale

3. violent (powerful):

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache

violento

4. violent (harsh):

violent colour

violento

violent light

crudo

non-violent [Brit ˌnɒnˈvʌɪələnt, Am ˌnɑnˈvaɪələnt] PRZYM.

non-violent

nonviolento

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decidedly smaller, better, happier, unwell, violent

indubbiamente, innegabilmente

Tłumaczenia dla hasła violent w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

veemente

violent

veemente carattere

violent

veemente sentimento

violent

facinoroso

violent

fortunale

violent storm

violenti tafferugli con la polizia

violent brawls with the police

violento persona, protesta, reazione

violent

morire di morte -a

to die a violent death

violento (violenta)

violent person

anarcoinsurrezionalista

insurrectionary anarchist (belonging to more radical or violent groups)

impetuoso attacco

violent

violent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła violent w angielski»włoski słowniku

violent [ˈvaɪ·ə·lənt] PRZYM.

violent

violento, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to die a violent/natural death

morire di morte violenta/naturale

Tłumaczenia dla hasła violent w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

violento (-a)

violent

violento (-a) (temporale, terremoto)

violent

violento (-a) (urto)

violent

impetuoso (-a)

violent

non violento (-a)

non-violent

violenza (impeto: di temporale, terremoto)

violent

è morto di morte naturale/violenta

he died a natural/violent death

violent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to die a violent/natural death

morire di morte violenta/naturale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The protest was more violent, burning down a major newspaper office, but was disbanded.

en.wikipedia.org

They believed that oil infrastructure would be a target for violent leftist guerillas in the country.

en.wikipedia.org

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org

Attachment disorder in infancy is one potential cause for violent and/or aggressive teenagers, linking the childhood with future behaviour and demeanour.

en.wikipedia.org

His eyes are bloodshot, and his mood is dark and violent.

en.wikipedia.org

When he arrives to investigate, he finds that this town has never had any violent crime.

en.wikipedia.org

But when a violent accident leaves her lover dead, the woman returns from a mental institution determined to pursue her forbidden desires.

en.wikipedia.org

As far as criminality was concerned, the crime rate significantly decreased, especially the violent crime rate.

en.wikipedia.org

People are tired of having these violent, demonic games dictating to their kids.

en.wikipedia.org

About 2/3rds of the peer-reviewed studies by economists and criminologists find that concealed handgun laws reduce violent crime and 1/3rd show no effect.

en.wikipedia.org