witches' brew w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła witches' brew w angielski»włoski słowniku

witches' brew [ˈwɪtʃɪzˌbruː] RZ.

witches' brew

pozione r.ż.

witches' brew przen.

intruglio r.m.

Tłumaczenia dla hasła witches' brew w włoski»angielski słowniku

intruglio schifoso

witches' brew

Tłumaczenia dla hasła witches' brew w angielski»włoski słowniku

I.brew [Brit bruː, Am bru] RZ.

1. brew (beer):

brew

birra r.ż.

special brew

qualità speciale

home brew

birra della casa, di produzione propria

2. brew (tea):

brew

tè r.m.

brew

infuso r.m.

3. brew (unpleasant mixture):

brew

mistura r.ż.

brew

intruglio r.m.

4. brew (of ideas, styles):

brew przen.

mescolanza r.ż.

II.brew [Brit bruː, Am bru] CZ. cz. przech.

brew beer

fare fermentare

brew tea, mixture

preparare

brew przen. plot, scandal

preparare, macchinare

home brewed beer

birra di produzione propria

freshly brewed coffee

caffè appena fatto

III.brew [Brit bruː, Am bru] CZ. cz. nieprzech.

1. brew:

brew beer:

fermentare

brew tea:

essere in infusione

brew brewer:

fare fermentare la birra

2. brew przen.:

brew storm:

avvicinarsi

brew crisis, revolt:

prepararsi

brew quarrel:

essere prossimo

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

there's trouble brewing

c'è aria di tempesta

witches' brew w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła witches' brew w angielski»włoski słowniku

I.brew [bru:] RZ.

1. brew (mixture):

brew

beveraggio r.m.

2. brew pot. (beer):

brew

birra r.ż.

II.brew [bru:] CZ. cz. nieprzech.

1. brew beer:

brew

fermentare

2. brew tea:

brew

farsi

to let the tea brew

lasciare in infusione il tè

3. brew storm, trouble:

brew

avvicinarsi

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

III.brew [bru:] CZ. cz. przech.

brew beer

produrre

brew tea

fare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The answer may lie in the fact that the personalities of great writers are formed from a volatile mixture of the elements, a witches' brew of emotional nitroglycerin.

www.huffingtonpost.com

It's more useful to consider the witches' brew with all the ingredients -- acidification, temperature change, and changes in dissolved oxygen -- since, historically, those have come together.

arstechnica.com

Today, we are allergic to great leaders, whose characters are a witches' brew of superhuman strength and all-too-human frailty.

thechronicleherald.ca

But the legislation designed to do so was one part unconstitutional, one part unenforceable, and two parts unnecessary -- a witches' brew of bad public policy.

www.theglobeandmail.com

A witches' brew for miscalculation.

www.smh.com.au

While users do not inhale cigarette smoke, which is a witches' brew of toxins and carcinogens, nicotine itself is not safe.

www.sfexaminer.com

He painted on tacky, non-canvas fabrics -- printed tablecloths, for instance -- with a witches' brew of non-paint chemicals.

www.washingtonpost.com

The justification for war is based on some witches' brew of faulty intelligence, concocted intelligence and ignored good intelligence.

www.telegraph.co.uk

A brown sea seems to broil like a massive witches' brew, heaving and splashing in a giant roar.

www.straight.com