Tłumaczenia dla hasła „Überblick“ w niemiecko » arabski słowniku

der Überblick [ˈy:bɐblɪk] SUBST

Überblick (Aussicht)

منظر عام [manð̵ɑr ʕaːmm]

Überblick (Kurzdarstellung)

ملخص [muˈlaxxɑs̵] fig (über akk)

Überblick (Kurzdarstellung)

نظرة عامة/شاملة (في) [nɑð̵ra -a/ʃaːmila]

überblicken [y:bɐˈblɪkn̩] CZ. trans

überblicken

أحاط به (علما) [ʔaˈħaːt̵ɑ bihi (ʕilman)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings gibt die Genexpressionsanalyse den bestmöglichen Überblick, den man in einem einzelnen Experiment erhalten kann.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel versucht einen Überblick über das Gesamtwerk zu geben.

de.wikipedia.org

Also habe das Label die Auswahl getroffen, was er „cool“ fand, weil die einen viel breiteren Überblick hätten.

de.wikipedia.org

Die Peitschennattern sind in ihrer Fortbewegung sehr schnell, dabei halten sie ihren Kopf erhoben, um einen besseren Überblick zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Liste der Flugabwehrkanonen bietet einen Überblick dieser Waffenart, gegliedert nach Zeiträumen und Regionen.

de.wikipedia.org

Diese Fertigung kommt den Vorstellungen über einen humanen Arbeitsplatz entgegen, weil die einzelnen Mitarbeiter den Überblick über den gesamten Fertigungsablauf behalten.

de.wikipedia.org

Dort sollen sich Interessierte einen Überblick über das Areal der Denkfabrik verschaffen können.

de.wikipedia.org

Von zwei Gebäuden stehen noch die hohen Giebel, und die gut sichtbaren Mauerreste erlauben einen Überblick über die einstmals große Klosteranlage.

de.wikipedia.org

Einen genauen breiten Überblick über die Auffassung der professionellen Kritik lässt sich anhand der zu wenigen Rezensionen nicht treffen.

de.wikipedia.org

Folgende Abschnitte geben einen groben Überblick über die wichtigsten Einsatzgebiete der Lasertechnik.

de.wikipedia.org