Tłumaczenia dla hasła „überhaupt“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

überhaupt [y:bɐˈhaupt] PRZYSŁ.

überhaupt (im Allgemeinen)

إطلاقا [ʔi̵t̵ˈlaːqan]

überhaupt (im Allgemeinen)

عموما [ʕuˈmuːman]

überhaupt (eigentlich)

أصلا [ʔɑs̵lan]

überhaupt nicht

لا … إطلاقا [laː] [-]

überhaupt nicht

لا … بالمرة [- bi-l-marra]

Przykładowe zdania ze słowem überhaupt

überhaupt nicht

لا … مطلقا [- mut̵laqan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wurden die Verschwörer entdeckt und arrestiert, bevor die geplanten Aufstände überhaupt stattfinden konnten.

de.wikipedia.org

Es ist die artenreichste Familie der Kleinlibellen und die zweitartenreichste der Libellen überhaupt.

de.wikipedia.org

Eine Risikoidentifikation kann erst mit der Risikowahrnehmung beginnen; sie ist die Voraussetzung dafür, dass Risiken überhaupt erkannt und entdeckt werden können.

de.wikipedia.org

Mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren ist es eines der meistverkauften Alben überhaupt.

de.wikipedia.org

Unzählige Siedlungen wurden in Gegenden errichtet, in denen die Regierung überhaupt keine dauerhafte Sicherheit garantieren konnte.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In seinem Vorlauf war er einer von nur zwei Läufern, die überhaupt das Ziel erreichten.

de.wikipedia.org

In der Legislaturperiode 2007–2011 war sie überhaupt nicht im Parlament vertreten.

de.wikipedia.org

Er sei ein Kunstfilm, der „komplett außerhalb des Mainstreams der Filme seiner Zeit oder überhaupt“ stehe.

de.wikipedia.org