Tłumaczenia dla hasła „طليقته“ w arabsko » niemiecki słowniku

طليقة

طليقة

geschiedene Frau

طليق <pl طلقاء [t̵ulɒˈqɒːʔ]> [t̵ɒˈliːq]

طليق

frei

طليق

freigelassen

طلى [t̵ɒlaː, iː]

طلى

(an)streichen

طلى

überziehen, beschichten

طلى بالقصدير

verzinnen

طلى بالكهرباء

galvanisieren

طلق¹

1. طلق < II [t̵ɒllɒqa] >:

طلق

verstoßen, sich Frau

(ها) II طلق [t̵ɒllɒqa]

scheiden lassen von ihr

2. طلق:

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

abschießen Pfeil, Rakete

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

abfeuern (على auf akk) Schuss

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

freilassen, loslassen

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

nennen (على akk)

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

bezeichnen (ه على akk als)

أطلق الرصاص / النار على IV أطلق [ʔɒt̵lɒqa]

beschießen

أطلق سراحه IV أطلق [ʔɒt̵lɒqa]

jemanden freilassen, auf freien Fuß setzen

3. طلق:

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

losfahren, losgehen, starten

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

losgelassen werden

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

abgefeuert werden

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

(los)stürzen, (dahin)eilen

طلاق [t̵ɒˈlɒːq]

طلاق

Scheidung f der Ehe

طلاقة

طلاقة

Ungebundenheit f

طلاقة

Freiheit f

طلاقة

Flüssigkeit f

طلاقة

Redegewandtheit f der Rede

طلقة [t̵ɒlqa, t̵ɒlɑˈqaːt]

طلقة

Schuss m Gewehr-, Kanonen-