Tłumaczenia dla hasła „rauben“ w niemiecko » arabski słowniku

rauben [ˈraubn̩] CZ. trans

rauben

سلب [salaba, u]

rauben

نهب [nahaba, a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Strebausbau erfolgt das Rauben der Einzelstempel mit passenden Raubgeräten.

de.wikipedia.org

Der Mob raubte ihm seinen Schmuck, seine goldene Uhr und seinen neuen Anzug.

de.wikipedia.org

Die Plünderer rauben und töten Tiere und zerstechen Stoffbündel, am rechten unteren Rand tritt einer die Tür zu einer Gastwirtschaft ein, während andere durch ein Fenster einsteigen.

de.wikipedia.org

Manche Quellen berichten, dass das Rauben wichtiger Stempel zum Tagesbruch geführt hat.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das spätmittelhochdeutsche Verb biuten,rauben, erbeuten, austeilen'.

de.wikipedia.org

So brannte das Pastorat nieder und man raubte die Kirche aus.

de.wikipedia.org

Das einzige auf der Welt, was der Zufall dem Menschen nicht rauben könne, sei das Vermögen, „ich“ zu sagen.

de.wikipedia.org

Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.

de.wikipedia.org

Sie wollten den Zug entgleisen lassen um dann die Geldsäcke der Postwagen zu rauben, was ihnen jedoch wegen der zahlreichen Zugbegleiter und Passagiere, die an der Unglücksstelle herumliefen, nicht gelang.

de.wikipedia.org

Beim eigentlichen Zweispielermodus, der ebenfalls über Splitscreen gespielt wird, gilt es, dem anderen Spieler seine Murmel zu rauben bzw. rechtzeitig eine Anzahl von neutralen bzw. gelben Murmeln einzuheimsen.

de.wikipedia.org