небе w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła небе w bułgarski»angielski słowniku

небѐ <-са̀> RZ. r.n.

1. небе (небосвод):

небе

sky

от небето до земята

from heaven to earth

издигам се в небето

rise in the sky

2. небе REL., MIT.:

небе

heaven

небе

firmament

zwroty:

като гръм от ясно небе

like a bolt from the blue

под открито небе

in the open

под открито небе

alfresco

като че съм паднал от небето

as if I have fallen from the moon

падна ми от небето

it was a godsend

на седмото небе съм

be in the seventh heaven

хваля до небесата

extol to the skies

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

облачно небе

cloudy sky

кобалтово небе

cobalt sky

просиява ивица небе

a bright streak shone in the sky

безоблачно небе

cloudless sky

ясно небе

clear [or bright] sky

като гръм от ясно небе

as [or like] a bolt from the blue

на десетото небе съм pot. (много щастлив съм)

be in the seventh heaven

Tłumaczenia dla hasła небе w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

firmament

небе r.n.

thunderbolt

гръм r.m. от ясно небе

to be in seventh heaven

на седмото небе съм

небе Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

гръм от ясно небе pot. (изневиделица)

bolt from the blue

гръм от ясно небе pot. (изневиделица)

thunderbolt

като гръм от ясно небе

like a bolt from the blue

под открито небе

in the open

на седмото небе съм

be in the seventh heaven

просиява ивица небе

a bright streak shone in the sky

на десетото небе съм pot. (много щастлив съм)

be in the seventh heaven

светлините шареха из цялото небе

the lights were criss-crossing the whole sky

като гръм от ясно небе

as [or like] a bolt from the blue

гръм r.m. от ясно небе

thunderbolt