Tłumaczenia dla hasła отсенка w bułgarski»niemiecki słowniku

отсѐчк|а <-ата, -и> RZ. r.ż. MAT.

отсечка

Strecke r.m.

отсѐя f. dk.

отсея → отсявам

Zobacz też отся̀вам

отся̀вам cz. ndk., отсѐя f. dk. VERB cz. przech.

1. отсявам (чистя):

отсявам

aussieben

2. отсявам przen.:

отсявам

aussondern

отсявам

trennen

zwroty:

отсявам плявата от зърното przen.

das Korn vom Spreu trennen

отсега̀ PRZYSŁ.

отсега

ab jetzt

отсега

ab sofort

отсега нататък

von nun [o. jetzt] an

отсека̀ f. dk.

отсека → отсичам

Zobacz też отсѝчам

I.отсѝчам cz. ndk., отсека̀ f. dk. VERB cz. przech.

отсичам (с брадва)

abhacken

отсичам (с трион)

absägen

отсичам (с трион)

abtrennen

отсичам (повалям)

fällen

отсичам главата на нкг

jds Kopf abhacken [o. abschneiden] przen.

отсичам дърво

einen Baum fällen

II.отсѝчам cz. ndk., отсека̀ f. dk. VERB cz. nieprzech. (казвам категорично)

отсичам

entschieden [o. mit Nachdruck] sagen

като рече и отсече

so sagte er und blieb dabei

женка̀р <-ят, -и> RZ. r.m. pot.

женкар

Frauenheld r.m.

женкар

Schürzenjäger r.m.