Tłumaczenia dla hasła понижаваща w bułgarski»niemiecki słowniku

понижа̀ван|е <-ия> RZ. r.n.

1. понижаване и FIN., GOSP.:

понижаване (намаляване)

Senkung r.ż.

понижаване (намаляване)

Herabsetzung r.ż.

понижаване (намаляване)

Ermäßigung r.ż.

понижаване (на интереси)

Abflauen nt ohne pl

понижаване на раждаемостта

Geburtenrückgang r.m.

понижаване на раждаемостта

Rückgang der Geburten(zahl)

понижаване на сконтовия процент

Diskontsenkung

с тенденция към понижаване

abwärtsgerichtet

фискална политика към понижаване на лихвения процент

entspannungsorientierte Geldpolitik

2. понижаване (на длъжност, ранг):

понижаване

Herunterstufung r.ż.

понижаване

Zurückstufung

I.понижа̀вам cz. ndk., понижа̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. понижавам (намалявам, снижавам) и:

понижавам

senken

понижавам

vermindern

понижавам FIN., GOSP.

herabsetzen

понижавам FIN., GOSP.

ermäßigen

понижавам FIN., GOSP.

reduzieren

понижавам гласа си

die Stimme senken

понижавам разходите

die Kosten herabsetzen [o. reduzieren]

2. понижавам (в длъжност, ранг):

понижавам

herunterstufen

понижавам

zurückstufen

понижавам служебно

dienstlich zurückstufen

II.понижа̀вам cz. ndk., понижа̀ f. dk. VERB cz. zwr.

понижавам

sinken

понижавам

fallen

понижавам (по стойност, количество)

sich reduzieren

температурите се понижават

die Temperaturen fallen