Rückgang w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rückgang w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
anhaltender Rückgang von etw
непрекъснато понижение на нщ

Tłumaczenia dla hasła Rückgang w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
спад GOSP.
Rückgang r.m.
претърпявам спад
einen Rückgang hinnehmen
спад на производството
Rückgang der Produktion
спад на цените
Rückgang der Preise
има отлив от тази професия
es gibt einen Rückgang von [o. eine Flaute in] diesem Beruf
упадък
Rückgang r.m.
намаляване
Rückgang r.m.
намаляване на поръчките
Rückgang der Ordertätigkeit
намаляване на резервите
Rückgang in den Reserven
понижаване на раждаемостта
Rückgang der Geburten(zahl)
понижение (спад)
Rückgang r.m.
непрекъснато понижение
anhaltender Rückgang

Rückgang Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Rückgang der Ordertätigkeit HAND.
намаляване на поръчките
Rückgang der Preise GOSP.
спад [o. понижение] на цените
einen Rückgang hinnehmen
претърпявам спад
Rückgang in den Reserven FIN.
намаляване на резервите
anhaltender Rückgang von etw
непрекъснато понижение на нщ
es gibt einen Rückgang von [o. eine Flaute in] diesem Beruf
има отлив от тази професия

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ursachen dieses Bestandsrückgangs sind vermutlich die gleichen, die auch bei anderen Langflügelpapageien zu einem Rückgang geführt haben.
de.wikipedia.org
Mit dem Rückgang des Zugverkehrs wurden die zweiten Streckengleise in den 1960er und 1970er Jahren großteils wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen führte seitdem zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org
Als einen Grund dafür nennt er den Rückgang der innergesellschaftlichen Gewalt in durch Kriege vergrößerten Staaten.
de.wikipedia.org
Der grösste Rückgang konnte 1947 sowie 1953 mit 48 Metern, 1981 mit 56 Metern, 2003 mit 77 Metern und 2015 mit 164 m beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Seit Ende der kleinen Eiszeit befindet sich der Gletscher im Rückgang.
de.wikipedia.org
Die Reblauskrise im Weinbau und die Mechanisierung der Landwirtschaft führten zu einem Verlust von Arbeitsplätzen und infolgedessen zu einem beständigen Rückgang der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Daten zur Schleppnetzfischerei weisen einen Rückgang der Biomasse und der Verbreitung dieser Art auf.
de.wikipedia.org
Doch auch die Zusammenfassung in kommunaler Hand konnte den Rückgang des öffentlichen Nahverkehrs, den die beginnende Normalisierung der wirtschaftlichen Verhältnisse mit sich brachte, nicht aufhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rückgang" w innych językach

Definicje "Rückgang" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne