rückgängig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rückgängig w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rückgängig w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rückgängig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rückgängig machen (Beschluss)
отменям
rückgängig machen (Vertrag)
анулирам
rückgängig machen (Vertrag)
развалям
rückgängig machen (Kauf, Geschäft)
отказвам
einen Vertrag rückgängig machen
развалям договор
die Abmachung [o. den Handel] rückgängig machen
развалям пазарлъка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kirche erhielt im Jahr 2010 eine vollständige Renovierung und Instandsetzung des Innenraums, bei der die wenig einfühlsame Modernisierung der 1950er-Jahre rückgängig gemacht werden konnte.
de.wikipedia.org
Obwohl die politischen Gegner der Professur nur wenige Monate später wieder die Regierung übernahmen, wurden keine Versuche gemacht, die Ernennung rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org
Während seiner Regierungszeit machte er die Verstaatlichung des Bankensektors sowie Landbesitzreformen rückgängig.
de.wikipedia.org
Die zwangsweise erfolgten Fusionen von Genossenschaften während des Nationalsozialismus werden in der Regel nicht rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
In Summe wird das Bild bei diesen vier Reflexionen nicht spiegelverkehrt (oder ein spiegelverkehrtes Bild nicht rückgängig) gemacht.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion machte er die progressiven Reformen seines Vorgängers rückgängig.
de.wikipedia.org
So können in allen Modulen Eingaben unabhängig von der Reihenfolge rückgängig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Solche Notverordnungen konnten aber jederzeit wieder vom Reichstag rückgängig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Als Deplasmolyse bezeichnet man den Vorgang, der eine Plasmolyse wieder rückgängig macht.
de.wikipedia.org
1998 wurde dies rückgängig gemacht und die Kirche restauriert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rückgängig" w innych językach

Definicje "rückgängig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne