rückgängig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rückgängig w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rückgängig w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rückgängig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rückgängig machen (Beschluss)
отменям
rückgängig machen (Vertrag)
анулирам
rückgängig machen (Vertrag)
развалям
rückgängig machen (Kauf, Geschäft)
отказвам
einen Vertrag rückgängig machen
развалям договор
die Abmachung [o. den Handel] rückgängig machen
развалям пазарлъка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während seiner Regierungszeit machte er die Verstaatlichung des Bankensektors sowie Landbesitzreformen rückgängig.
de.wikipedia.org
Als Deplasmolyse bezeichnet man den Vorgang, der eine Plasmolyse wieder rückgängig macht.
de.wikipedia.org
In Summe wird das Bild bei diesen vier Reflexionen nicht spiegelverkehrt (oder ein spiegelverkehrtes Bild nicht rückgängig) gemacht.
de.wikipedia.org
Dabei wurden viele Veränderungen der letzten Jahrhunderte rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
Die Verdünnung kann jedoch (mit großem Aufwand) rückgängig gemacht werden.
de.wikipedia.org
So können in allen Modulen Eingaben unabhängig von der Reihenfolge rückgängig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Struktur und Zweck solcher Anfechtungen ähneln denen der Insolvenzanfechtung: Es sollen Rechtshandlungen eines Schuldners rückgängig gemacht werden, die dessen Gläubiger benachteiligen.
de.wikipedia.org
Nach der Rückkehr der Kurfürsten im Jahre 1813 wurden die Neuerungen weitestgehend wieder rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
1833 wurde diese Gemeinde mit Beauvernois zusammengelegt, wurde jedoch im selben Jahr wieder rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
Solche Notverordnungen konnten aber jederzeit wieder vom Reichstag rückgängig gemacht werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rückgängig" w innych językach

Definicje "rückgängig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne