Handel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Handel w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. Handel (Gewerbe):

Handel
търговия r.ż.
mit jdm/etw Handel treiben
търгувам с нкг/нщ
nicht im Handel (befindlich)
не се продава
nicht im Handel (befindlich)
няма го на пазара
freier Handel
свободна търговия
den Handel behindern
възпрепятствам търговията
den Handel mit bestimmten Wertpapieren aussetzen
преустановявам търговията с определени ценни книжа
Handel in unnotierten Werten GIEŁD.
търговия с ценни книжа без борсова котировка
Handel mit dem Dollarraum
търговия със страни от доларовата зона
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Handel mit dem Dollarraum
търговия със страни от доларовата зона
innereuropäischer Handel treiben
развивам търговия [o. търгувам] с европейските страни в рамките на Европа

Tłumaczenia dla hasła Handel w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Handel Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit jdm/etw Handel treiben
търгувам с нкг/нщ
nicht im Handel (befindlich)
не се продава
nicht im Handel (befindlich)
няма го на пазара
den Handel mit bestimmten Wertpapieren aussetzen
преустановявам търговията с определени ценни книжа
Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen
произвеждам/пускам в продажба стоки с минимална опаковка
innereuropäischer Handel treiben
развивам търговия [o. търгувам] с европейските страни в рамките на Европа
Handel mit dem Dollarraum
търговия със страни от доларовата зона
Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen
произвеждам/пускам в продажба стоки с минимална опаковка
Internationale Bank für Handel und Entwicklung
МБТР
der Handel hörte auf, ihm Gewinn einzubringen
търговията спря да му донася печалба

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit galt die Stadt als bedeutendes Handels- und Schifffahrtszentrum.
de.wikipedia.org
Vom Film wurden dreidimensionale Aufnahmen für das View-Master-System gemacht, die jedoch nicht in den Handel kamen.
de.wikipedia.org
Als Reaktion fielen die J&J-Aktien im nachbörslichen Handel um ein Prozent.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Zudem spielt die Landwirtschaft (Reis, Bananen, Mais und Maniok) und grenzüberschreitender Handel eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.
de.wikipedia.org
Mitunter wurde einem Pfandsklaven auch Geld gegeben, damit er irgendwelchen Handel treiben konnte, um mit dem erwirtschafteten Gewinn die Pfandschuld tilgen zu können.
de.wikipedia.org
Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Handel" w innych językach

Definicje "Handel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne