разкарвам w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła разкарвам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.разка̀рвам cz. ndk., разка̀рам f. dk. VERB cz. przech.

1. разкарвам (стока):

разкарвам

ausfahren

разкарвам

liefern

разкарвам стоки по домовете

Waren (von Haus) zu Haus liefern [o. zustellen]

2. разкарвам (изгонвам):

разкарвам

vertreiben

разкарвам

verjagen

3. разкарвам przen. (разигравам, въртя):

разкарвам

hin- und herschicken

разкарвам нкг от гише на гише

jdn von einem Schalter zum anderen schicken

4. разкарвам przen. (премахвам):

разкарвам

beseitigen

разкарвам болки/лошо душевно състояние

Schmerzen/einen schlechten Gemütszustand beseitigen

5. разкарвам (разхлабвам):

разкарвам

lockern

разкарвам

erweitern

II.разка̀рвам cz. ndk., разка̀рам f. dk. VERB cz. zwr. разкарвам се

1. разкарвам:

разкарвам (от едно място към друго)

von Pontius zu Pilatus laufen

разкарвам (шляя се)

sich herumtreiben

разкарвам (шляя се)

bummeln

2. разкарвам (махам се):

разкарвам

weggehen

разкарай се от очите ми!

geh mir aus den Augen!

Tłumaczenia dla hasła разкарвам w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jdm den Laufpass geben pot.

разкарвам нкг

sich verpissen

разкарвам се

abservieren (entlassen)

разкарвам

разкарвам Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

разкарвам стоки по домовете

Waren (von Haus) zu Haus liefern [o. zustellen]

разкарвам нкг от гише на гише

jdn von einem Schalter zum anderen schicken

разкарвам болки/лошо душевно състояние

Schmerzen/einen schlechten Gemütszustand beseitigen