Tłumaczenia dla hasła „冠“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

冠 guān

冠 zob. też guàn

冠 guān

cap

冠 guān

hat

Zobacz też 冠 guàn

冠 guàn

1. 冠:

冠 guàn

crown with

冠以模范教师的称号

crown sb. with the title of a model teacher

2. 冠:

冠 guàn

first place

冠 guàn

championship

为世界之冠

be the best in the world

冠 guàn

1. 冠:

冠 guàn

crown with

冠以模范教师的称号

crown sb. with the title of a model teacher

2. 冠:

冠 guàn

first place

冠 guàn

championship

为世界之冠

be the best in the world

冠军 guàn­jūn

冠军 guànjūn

champion

冠军 guànjūn

first-prize winner

冠军 guànjūn

gold medallist

冠军赛

championships

世界冠军

world champion

桂冠 guì­guān

桂冠 guìguān

laurel

戴上胜利者的桂冠

put on the victor's laurel

桂冠诗人

poet laureate

羽冠 yǔ­guàn

羽冠 yǔguàn

crest (of a bird)

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

with strict etiquette and decorum

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

high-sounding

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

of noble bearing

冠心病 guān­xīn­bìng

冠心病 guānxīnbìng

coronary heart disease

冠心病病人

coronary heart patient

鸡冠花 jī­guān­huā

鸡冠花 jīguānhuā

cockscomb

三连冠 sān­lián­guàn

三连冠 sānliánguàn

three-peat

张冠李戴 Zhāng guān Lǐ dài

张冠李戴 Zhāng guān Lǐ dài

put the boot on the wrong leg

张冠李戴 Zhāng guān Lǐ dài

mistake one for the other