Tłumaczenia dla hasła „压“ w chińsko-angielski słowniku

压 (壓) yā zob. też yà

1. 压:

压 yā

press

压 yā

crush

压 yā

weigh down

压碎

crush to pieces

2. 压:

压 yā

keep under control

压 yā

control

压着火儿

keep one's anger under control

3. 压 → 压制1

4. 压:

压 yā

approach

压 yā

draw near

太阳压山。

The sun is setting.

5. 压:

压 yā

shelve

压 yā

put aside

把事情压下

have the matter shelved

Zobacz też 压 yà

压 (壓) yà

压 zob. też yā

压 yà

压 (壓) yà

压 zob. też yā

压 yà

黑压压 hēi­yā­yā

黑压压 hēiyāyā

dense crowd

广场上黑压压的站满了人。

There is a dense crowd of people in the square.

低压 dī­yā

1. 低压:

低压 dīyā

low pressure

低压铸造

low-pressure casting

低压气流

low-pressure air current

2. 低压:

低压 dīyā

low voltage

低压线

low-voltage line

电压 diàn­yā

电压 diànyā

voltage

电压计

voltmeter

高压 gāo­yā

1. 高压:

高压 gāoyā

high pressure

高压锅

pressure cooker

2. 高压:

高压 gāoyā

high tension [or voltage]

高压电

high-tension [or high-voltage] electric current

高压线

high-tension wires [or line]

3. 高压:

高压 gāoyā

high atmospheric pressure

高压中心

central region of high barometric pressure

4. 高压:

高压 gāoyā

high-handed

高压 gāoyā

oppressive

高压 gāoyā

arbitrary

高压手段

high-handed measures

高压手段

coercive methods

积压 jī­yā

积压 jīyā

overstock

积压商品

overstocked merchandise

模压 mó­yā

模压 móyā

mould pressing

模压鞋底

moulded-on rubber soles

欺压 qī­yā

欺压 qīyā

bully and oppress

欺压 qīyā

ride roughshod over

气压 qì­yā

气压 qìyā

atmospheric [or barometric] pressure

气压表

barometer

气压热水瓶

airpot

血压 xuè­yā

血压 xuèyā

blood pressure

低血压

low blood pressure

低血压

hypotension

高血压

high blood pressure

高血压

hypertension

血压计

sphygmomanometer

血压计

blood pressure monitor

压倒 yā­dǎo

压倒 yādǎo

overwhelm: prevail over

压倒性优势

overwhelming superiority

压低 yā­dī

压低 yādī

force down

压低 yādī

lower

压低 yādī

reduce

压低价格

lower the price

压低声音

lower one's voice

压服 yā­fú

压服 yāfú

compel to obey

压服 yāfú

force to submit

压惊 yā­jīng

压惊 yājīng

help sb. get over a shock

压境 yā­jìng

压境 yājìng

push towards the border

强敌压境

with a powerful enemy force pressing on to the border

压力 yā­lì

1. 压力:

压力 yālì

pressure

压力表

pressure gauge

压力表

manometer

压力锅

pressure cooker

2. 压力:

压力 yālì

overwhelming force

压力 yālì

pressure

在舆论的压力下

under the pressure of the public opinion

压迫 yā­pò

1. 压迫:

压迫 yāpò

oppress

压迫 yāpò

repress

被压迫者

the oppressed

2. 压迫:

压迫 yāpò

constrict

压强 yā­qiáng

压强 yāqiáng

(intensity of) pressure

压缩 yā­suō

1. 压缩:

压缩 yāsuō

compress

压缩 yāsuō

condense

压缩饼干

pilot biscuit [or bread]

压缩饼干

ship biscuit [or bread]

压缩饼干

hardtack

压缩空气

compressed air

压缩天然气

CNG (= compressed natural gas)

压缩文件

zip [or zipped, compressed] file

2. 压缩:

压缩 yāsuō

reduce

压缩 yāsuō

cut down

压缩开支

cut down expenses