Tłumaczenia dla hasła „属“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

属 (屬) shǔ

1. 属:

属 shǔ

category

2. 属:

属 shǔ

genus

亚属

subgenus

3. 属:

属 shǔ

subordinate [or affiliated] to

市属行政机关

administrative organizations subordinate to the municipality

4. 属:

属 shǔ

belong to

胜利终属我们!

Victory will belong to us!

5. 属:

属 shǔ

be

查明属实

prove to be true after investigation

6. 属:

属 shǔ

be born in the year of (one of the twelve animals)

属马

be born in the Year of the Horse

属 (屬) zhǔ

属 zob. też shǔ

属 zhǔ

join together

属 zhǔ

combine

属 zhǔ

connect

Zobacz też 属 shǔ

属 (屬) shǔ

1. 属:

属 shǔ

category

2. 属:

属 shǔ

genus

亚属

subgenus

3. 属:

属 shǔ

subordinate [or affiliated] to

市属行政机关

administrative organizations subordinate to the municipality

4. 属:

属 shǔ

belong to

胜利终属我们!

Victory will belong to us!

5. 属:

属 shǔ

be

查明属实

prove to be true after investigation

6. 属:

属 shǔ

be born in the year of (one of the twelve animals)

属马

be born in the Year of the Horse

部属 bù­shǔ

1. 部属:

部属 bùshǔ

subordinate

2. 部属:

部属 bùshǔ

affiliated to a ministry

部属 bùshǔ

directly under the administration of a ministry

从属 cóng­shǔ

从属 cóngshǔ

subordinate

从属关系

subordinate relation

藩属 fān­shǔ

藩属 fānshǔ

vassal state

附属 fù­shǔ

1. 附属:

附属 fùshǔ

affiliated

附属 fùshǔ

attached

附属 fùshǔ

subsidiary

大学附属中学

middle school affiliated [or attached] to a university

2. 附属:

附属 fùshǔ

dependent

附属 fùshǔ

subordinate

附属国

dependency

家属 jiā­shǔ

家属 jiāshǔ

family members

家属 jiāshǔ

(family) dependants

金属 jīn­shǔ

金属 jīnshǔ

metal

金属陶瓷

cermet

金属陶瓷

metallized ceramics

眷属 juàn­shǔ

1. 眷属:

眷属 juànshǔ

family dependants

眷属 juànshǔ

family members

2. 眷属:

眷属 juànshǔ

married couple

眷属 juànshǔ

spouse

军属 jūn­shǔ

军属 jūnshǔ

soldier's dependants

军属 jūnshǔ

armyman's family members

隶属 lì­shǔ

隶属 lìshǔ

be subordinate to

隶属 lìshǔ

be under the jurisdiction of

隶属 lìshǔ

be directly under

僚属 liáo­shǔ

僚属 liáoshǔ

subordinates

僚属 liáoshǔ

staff

烈属 liè­shǔ

烈属 lièshǔ

family members of a revolutionary martyr

亲属 qīn­shǔ

亲属 qīnshǔ

relatives

亲属 qīnshǔ

relations

亲属 qīnshǔ

one's kinsmen

旁系亲属

collateral relatives

直系亲属

lineal relatives

直系亲属

blood relation

属地 shǔ­dì

属地 shǔdì

colony

属地 shǔdì

dependency

属地 shǔdì

possession

属性 shǔ­xìng

属性 shǔxìng

attribute

属性 shǔxìng

quality

属性 shǔxìng

characteristic

属于 shǔ­yú

属于 shǔyú

belong to

未来属于我们。

The future belongs to us.

直属 zhí­shǔ

直属 zhíshǔ

directly under

直属 zhíshǔ

directly subordinate [or affiliated] to

直属机关

directly-affiliated administrative organ

属望 zhǔ­wàng

属望 zhǔwàng

hope

属望 zhǔwàng

expect

属望 zhǔwàng

look forward to

属意 zhǔ­yì

属意 zhǔyì

fix one's mind on.

属意 zhǔyì

be dedicated [or devoted] to.