Tłumaczenia dla hasła „废“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

废 (廢) fèi

1. 废:

废 fèi

give up

废 fèi

abandon

废 fèi

discard

2. 废:

废 fèi

waste

废 fèi

useless

废 fèi

unwanted

废纸

waste paper

报废 bào­fèi

报废 bàofèi

scrap

报废 bàofèi

discard

报废 bàofèi

abandon

残废 cán­fèi

残废 cánfèi

disabled

残废 cánfèi

maimed

残废 cánfèi

handicapped

残废军人

disabled serviceman

废除 fèi­chú

废除 fèichú

abolish

废除 fèichú

annul

废除 fèichú

do away with

废除不平等条约

annul an unequal treaty

废话 fèi­huà

1. 废话:

废话 fèihuà

nonsense

废话 fèihuà

rubbish

废话 fèihuà

bullshit

废话 fèihuà

trash talk

说废话

talk nonsense

2. 废话:

废话 fèihuà

talk nonsense

少废话!

What rubbish! [or Don't talk nonsense!]

废料 fèi­liào

废料 fèiliào

waste material

废料 fèiliào

scrap

废料 fèiliào

trash

废料 fèiliào

junk

废料雕塑

junk sculpture

废料雕塑家

junk sculptor

工业废料

industrial waste

废料艺术

junk art

废品 fèi­pǐn

1. 废品:

废品 fèipǐn

waste product

废品 fèipǐn

reject

废品 fèipǐn

discard

出废品

turn out waste products

2. 废品:

废品 fèipǐn

waste

废品 fèipǐn

scrap

废品 fèipǐn

trash

废品加工

recycle waste material

废品加工

make use of waste material after its processing

废弃 fèi­qì

废弃 fèiqì

discard

废弃 fèiqì

reject

废弃 fèiqì

abandon

废弃的土地

waste land

废物 fèi­wù

废物 fèiwù

waste material

废物 fèiwù

scrap

废物 fèiwù

trash

废物利用

make use of waste material

废物箱

trash can

废物箱

litter bin

废墟 fèi­xū

废墟 fèixū

ruins

废墟 fèixū

debris

废墟 fèixū

shambles

荒废 huāng­fèi

1. 荒废:

荒废 huāngfèi

lie waste

荒废 huāngfèi

be left uncultivated

2. 荒废:

荒废 huāngfèi

neglect

荒废 huāngfèi

overlook

荒废学业

neglect one's studies

3. 荒废:

荒废 huāngfèi

waste

荒废时间

waste [or idle away] one's time

偏废 piān­fèi

偏废 piānfèi

do one thing to the neglect of the others

偏废 piānfèi

emphasize one thing at the expense of the others

颓废 tuí­fèi

颓废 tuífèi

decadent

颓废心理

decadent psychology

颓废主义

decadentism

作废 zuò­fèi

作废 zuòfèi

become invalid [or void]

作废 zuòfèi

be annulled [or invalidated]

声明作废

declare sth. invalid

百废俱兴 bǎi fèi jù xīng

百废俱兴 bǎi fèi jù xīng

All neglected tasks are being undertaken.

半途而废 bàn­tú ér fèi

半途而废 bàntú ér fèi

give up halfway

废寝忘食 fèi qǐn wàng shí

废寝忘食 fèi qǐn wàng shí

be absorbed (in)

废寝忘食 fèi qǐn wàng shí

be fully occupied with [or in]

废寝忘食 fèi qǐn wàng shí

be devoted (to)

因噎废食 yīn yē fèi shí

因噎废食 yīn yē fèi shí

throw away the apple because of the core

因噎废食 yīn yē fèi shí

be unwilling to undertake a task for fear of possible danger

因噎废食 yīn yē fèi shí

throw out the baby with the bathwater