Tłumaczenia dla hasła „志“ w chińsko-angielski słowniku

志¹ zhì

志 → 志向, → 志愿

人各有志。

Each has his own aspiration.

志² (誌) zhì

1. 志:

志 zhì

remember

志 zhì

bear [or keep] in mind

2. 志:

志 zhì

annals

志 zhì

records

志 zhì

chronicles

县志

annals of a county

标志 biāo­zhì

1. 标志:

标志 biāozhì

sign

标志 biāozhì

mark

标志 biāozhì

symbol

交通标志

traffic signs

2. 标志:

标志 biāozhì

indicate

标志 biāozhì

mark

标志 biāozhì

symbolize

斗志 dòu­zhì

斗志 dòuzhì

fighting will

斗志 dòuzhì

morale

斗志昂扬

have high morale

斗志昂扬

have a firm will to fight

立志 lì­zhì

立志 lìzhì

determine, resolve, pledge

神志 shén­zhì

神志 shénzhì

consciousness

神志 shénzhì

mind

神志 shénzhì

sense

神志不清

be unconscious

神志不清

be out of one's mind

同志 tóng­zhì

1. 同志:

同志 tóngzhì

comrades

同志关系

comradeship

2. 同志 (used as a form of address):

同志 tóngzhì

comrade

同志 tóngzhì

excuse me

意志 yì­zhì

意志 yìzhì

will

意志 yìzhì

willpower

意志坚定

with a strong and firm will

杂志 zá­zhì

1. 杂志:

杂志 zázhì

magazine

杂志 zázhì

periodical

杂志书

mook (= magazine book)

2. 杂志:

杂志 zázhì

random notes

志气 zhì­qì

志气 zhìqì

aspiration

志气 zhìqì

crave

志气 zhìqì

ambition

有志气

cherish a high aspiration

有志气

entertain a great ambition

有志气

be ambitious

志趣 zhì­qù

志趣 zhìqù

inclination

志趣 zhìqù

interest

志趣 zhìqù

bent

志趣 zhìqù

disposition

志士 zhì­shì

志士 zhìshì

man of integrity

志士 zhìshì

noble-minded person

爱国志士

noble-minded patriot

志向 zhì­xiàng

志向 zhìxiàng

aspiration

志向 zhìxiàng

ambition

志向 zhìxiàng

high hopes

志愿 zhì­yuàn

1. 志愿:

志愿 zhìyuàn

aspiration

志愿 zhìyuàn

wish

志愿 zhìyuàn

high hopes

2. 志愿:

志愿 zhìyuàn

volunteer (to do sth.)

志愿 zhìyuàn

do sth. out of one's own will

志愿者

volunteer

壮志 zhuàng­zhì

壮志 zhuàngzhì

lofty [or noble] aspiration

壮志 zhuàngzhì

high aim

壮志 zhuàngzhì

lofty aim

壮志凌云

with soaring aspirations

墓志铭 mù­zhì­míng

墓志铭 mùzhìmíng

epitaph

墓志铭 mùzhìmíng

inscription on a tombstone

志同道合 zhì tóng dào hé

志同道合 zhì tóng dào hé

have a common goal

志同道合 zhì tóng dào hé

be of like mind