Tłumaczenia dla hasła „道“ w chińsko-angielski słowniku

道¹ dào

1. 道 → 道路

2. 道:

道 dào

channel

道 dào

course

3. 道:

道 dào

way

道 dào

method

处世之道

ways of life

处世之道

ways of the world

4. 道 → 道德

5. 道:

道 dào

doctrine

道 dào

principle

道 dào

teachings

孔孟之道

doctrines [or teachings] of Confucius and Mencius

6. 道 → 道教

7. 道:

道 dào

superstitious sect

8. 道 (used as a measuring unit):

画一道红线

draw a red line

道² dào

1. 道:

道 dào

say

道 dào

talk

道 dào

speak

2. 道:

道 dào

think

道 dào

suppose

道 dào

assume

我道是他来了呢。

I thought he had come.

霸道 bà­dào

霸道 bàdào

high-handed

霸道 bàdào

overbearing

霸道 bàdào

tyrannical

扳道 bān­dào

扳道 bāndào

pull railway switches

报道 bào­dào

1. 报道:

报道 bàodào

report (news)

报道 bàodào

cover

2. 报道:

报道 bàodào

news report

报道 bàodào

dispatch

新闻报道

news report

便道 biàn­dào

1. 便道:

便道 biàndào

shortcut

2. 便道:

便道 biàndào

pavement

便道 biàndào

sidewalk

3. 便道:

便道 biàndào

makeshift road

布道 bù­dào

布道 bùdào

preach

布道 bùdào

evangelize

布道 bùdào

sermonize

茶道 chá­dào

茶道 chádào

tea ceremony

赤道 chì­dào

1. 赤道:

赤道 chìdào

the equator

2. 赤道:

赤道 chìdào

the celestial equator

弹道 dàn­dào

弹道 dàndào

trajectory

弹道 dàndào

ballistic path

弹道导弹

ballistic missile

弹道火箭

ballistic rocket

道德 dào­dé

道德 dàodé

morality

道德 dàodé

ethics

道德 dàodé

morals

道德法庭

court of conscience

道德恐慌

moral panic

道德品质

moral character

道教 Dào­jiào

道教 Dàojiào

Taoism

道具 dào­jù

道具 dàojù

stage property

道具 dàojù

prop

道理 dào­li

1. 道理:

道理 dàoli

principle

道理 dàoli

truth

道理 dàoli

hows and whys

2. 道理:

道理 dàoli

reason;argument

毫无道理

be unreasonable

毫无道理

make no sense

道路 dào­lù

1. 道路:

道路 dàolù

road

道路 dàolù

way

道路 dàolù

path

平坦的道路

level road

(为…)铺平道路

pave the way (for)

2. 道路:

道路 dàolù

passage (between two places)

道歉 dào­qiàn

道歉 dàoqiàn

apologize

道歉 dàoqiàn

make an apology

道士 dào­shi

道士 dàoshi

Taoist priest

道喜 dào­xǐ

道喜 dàoxǐ

extend [or offer] congratulations

道谢 dào­xiè

道谢 dàoxiè

express [or give] one's thanks

道谢 dàoxiè

thank

道义 dào­yì

道义 dàoyì

morality and justice

道义上的支持

moral support