Tłumaczenia dla hasła „忙“ w chińsko-angielski słowniku

忙 máng

1. 忙:

忙 máng

busy

忙 máng

fully occupied

大忙季节

the busiest season

你近来忙些什么?

What have you been busy about?

2. 忙:

忙 máng

hurry

忙 máng

hasten

别忙于下结论。

Don't jump to conclusions.

帮忙 bāng­máng

帮忙 bāngmáng

help

帮忙 bāngmáng

give a hand

帮忙 bāngmáng

do a favour

奔忙 bēn­máng

奔忙 bēnmáng

be busy rushing about

奔忙 bēnmáng

bustle about

匆忙 cōng­máng

匆忙 cōngmáng

hastily

匆忙 cōngmáng

hurriedly

匆忙 cōngmáng

with a rush

繁忙 fán­máng

繁忙 fánmáng

busy

繁忙 fánmáng

bustling

工作繁忙

be busy with one's work.

慌忙 huāng­máng

慌忙 huāngmáng

hurriedly

慌忙 huāngmáng

hastily

慌忙 huāngmáng

in a flurry

急忙 jí­máng

急忙 jímáng

in a hurry

急忙 jímáng

hastily

急忙 jímáng

in haste

连忙 lián­máng

连忙 liánmáng

promptly

连忙 liánmáng

immediately

连忙 liánmáng

right away

忙碌 máng­lù

忙碌 mánglù

be busy

忙碌 mánglù

bustle about

忙乱 máng­luàn

忙乱 mángluàn

(do one's work) hurriedly and disorderly

农忙 nóng­máng

农忙 nóngmáng

busy farming season

帮倒忙 bāng dào­máng

帮倒忙 bāng dàománg

be more of a hindrance than a help

帮倒忙 bāng dàománg

give sb. more trouble than help

不慌不忙 bù huāng bù máng

不慌不忙 bù huāng bù máng

unhurriedly

不慌不忙 bù huāng bù máng

leisurely

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

in a great hurry

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

be thrown into confusion

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

hurry-skurry