Tłumaczenia dla hasła „权“ w chińsko-angielski słowniku

权 (權) quán

1. 权:

权 quán

sliding weight of a steelyard

2. 权 → 权衡

3. 权 → 权力

行政权

administrative power

4. 权 → 权利

公民权

civil rights

5. 权:

权 quán

advantageous position

制空权

mastery of the air

制空权

air supremacy

6. 权 → 权宜

7. 权 → 权且

权充内行

pretend to be an old hand for the time being

霸权 bà­quán

霸权 bàquán

hegemony

霸权 bàquán

supremacy

版权 bǎn­quán

版权 bǎnquán

copyright

版权所有

all rights reserved

版权法

copyright law

兵权 bīng­quán

兵权 bīngquán

military power [or command]

财权 cái­quán

1. 财权:

财权 cáiquán

property right

2. 财权:

财权 cáiquán

economic rights

财权 cáiquán

financial power

产权 chǎn­quán

产权 chǎnquán

property right

篡权 cuàn­quán

篡权 cuànquán

usurp power

当权 dāng­quán

当权 dāngquán

hold power

当权 dāngquán

be in power [or in authority]

当权派

people in power [or in authority]

法权 fǎ­quán

法权 fǎquán

right

治外法权

extraterritoriality

集权 jí­quán

集权 jíquán

centralization of state power

中央集权

centralized government

极权 jí­quán

极权 jíquán

totalitarian

极权国家

totalitarian country

民权 mín­quán

民权 mínquán

civil [or democratic] rights

民权运动

civil rights movement

弄权 nòng­quán

弄权 nòngquán

manipulate power

弄权 nòngquán

play politics

女权 nǚ­quán

女权 nǚquán

woman's rights

女权运动

Women's Lib

弃权 qì­quán

1. 弃权:

弃权 qìquán

abstain from voting

弃权 qìquán

abstain

2. 弃权:

弃权 qìquán

waive the right

弃权 qìquán

default

弃权 qìquán

forfeit

强权 qiáng­quán

强权 qiángquán

power

强权 qiángquán

might

强权政治

power politics

权柄 quán­bǐng

权柄 quánbǐng

power

权柄 quánbǐng

authority

权贵 quán­guì

权贵 quánguì

influential officials

权贵 quánguì

powerful nobility

权贵 quánguì

big shot

权衡 quán­héng

权衡 quánhéng

weigh

权衡 quánhéng

think over

权衡 quánhéng

consider

权衡轻重

weigh up one thing against another

权衡轻重

weigh the relative importance of things

权力 quán­lì

1. 权力:

权力 quánlì

power

权力 quánlì

authority

最高权力机构

organ of supreme power

2. 权力:

权力 quánlì

function

权力 quánlì

authority

拥有无限权力

have unlimited power

拥有无限权力

wield unchallenged authority