Tłumaczenia dla hasła „淡“ w chińsko-angielski słowniku

淡 dàn

1. 淡:

淡 dàn

thin

淡 dàn

weak

淡 dàn

tasteless

淡酒

weak wine

2. 淡:

淡 dàn

light

淡 dàn

mild

淡啤酒

light [or lite] beer

淡啤酒

pale ale

3. 淡:

淡 dàn

light

淡 dàn

pale

淡绿

light [or pale] green

4. 淡:

淡 dàn

indifferently

淡 dàn

drily

淡 dàn

coolly

淡然处之

treat with indifference

淡然处之

take things matter-of-factly

5. 淡:

淡 dàn

slack

淡 dàn

dull

淡 dàn

sluggish

暗淡 àndàn

暗淡 àndàn

dim

暗淡 àndàn

faint

暗淡 àndàn

dull

冲淡 chōng­dàn

1. 冲淡:

冲淡 chōngdàn

dilute

2. 冲淡:

冲淡 chōngdàn

water [or tone] down

冲淡 chōngdàn

weaken

淡泊 dàn­bó

淡泊 dànbó

not interested in fame or wealth

淡薄 dàn­bó

1. 淡薄:

淡薄 dànbó

thin

淡薄 dànbó

light

淡薄 dànbó

tasteless

2. 淡薄:

淡薄 dànbó

become indifferent

淡薄 dànbó

flag

淡薄 dànbó

diminish

兴趣淡薄了。

Interest diminishes [or flags] .

3. 淡薄:

淡薄 dànbó

faint

淡薄 dànbó

dim

淡薄 dànbó

obscure

我印象淡薄了。

My memory fails.

淡季 dàn­jì

淡季 dànjì

slack [or off, low] season

淡漠 dàn­mò

1. 淡漠:

淡漠 dànmò

indifferent

淡漠 dànmò

cold

淡漠 dànmò

apathetic

2. 淡漠:

淡漠 dànmò

faint

淡漠 dànmò

dim

淡漠 dànmò

obscure

淡水 dàn­shuǐ

淡水 dànshuǐ

fresh water

淡水养殖

freshwater aquaculture

淡水鱼

freshwater fish

淡妆 dàn­zhuāng

淡妆 dànzhuāng

in light makeup

冷淡 lěng­dàn

1. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

(of business, etc.) slack

冷淡 lěngdàn

sluggish

2. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

cold

冷淡 lěngdàn

indifferent

冷淡态度

indifferent attitude

3. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

treat coldly

平淡 píng­dàn

平淡 píngdàn

insipid

平淡 píngdàn

uninteresting

平淡 píngdàn

dull

平淡无奇

plain and inconspicuous

清淡 qīng­dàn

1. 清淡:

清淡 qīngdàn

delicate

清淡 qīngdàn

light

2. 清淡:

清淡 qīngdàn

(of food) light

清淡 qīngdàn

not greasy or rich

3. 清淡:

清淡 qīngdàn

(of business) dull

清淡 qīngdàn

sluggish

清淡 qīngdàn

slack

生意清淡。

Business is slackening [or lagging] .

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

make casual mention of

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

play down