Tłumaczenia dla hasła „lěngdàn“ w chińsko-angielski słowniku

冷淡 lěng­dàn

1. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

(of business, etc.) slack

冷淡 lěngdàn

sluggish

2. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

cold

冷淡 lěngdàn

indifferent

冷淡态度

indifferent attitude

3. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

treat coldly

笨蛋 bèn­dàn

笨蛋 bèndàn

fool

笨蛋 bèndàn

idiot

笨蛋 bèndàn

ass

笨蛋 bèndàn

simpleton

荒诞 huāngdàn

荒诞 huāngdàn

fantastic

荒诞 huāngdàn

unbelievable

荒诞 huāngdàn

absurd

荒诞派

the absurd

冷酷 lěng­kù

冷酷 lěngkù

cold-hearted

冷酷 lěngkù

cold-blooded

冷酷 lěngkù

unfeeling

冷酷无情

be cold-blooded [or cold-hearted]

冷气 lěng­qì

1. 冷气:

冷气 lěngqì

cooled air

2. 冷气:

冷气 lěngqì

air conditioning

冷漠 lěng­mò

冷漠 lěngmò

cold and unconcerned

冷漠 lěngmò

indifferent

冷僻 lěng­pì

1. 冷僻:

冷僻 lěngpì

lonely

冷僻 lěngpì

deserted

冷僻 lěngpì

out-of-the-way

2. 冷僻:

冷僻 lěngpì

rare

冷僻 lěngpì

unfamiliar

冷遇 lěng­yù

冷遇 lěngyù

cold reception

受到冷遇

be left out in the cold

受到冷遇

be given a cold shoulder

冷 lěng

1. 冷:

冷 lěng

cold

冷空气

cold wave [or spell]

2. 冷:

冷 lěng

cold in manner

冷言冷语

frosty and unfriendly remarks

3. 冷 → 冷落1

4. 冷 → 冷僻2

累犯 lěi­fàn

累犯 lěifàn

recidivist

累犯 lěifàn

habitual [or repeat] offender

暗淡 àndàn

暗淡 àndàn

dim

暗淡 àndàn

faint

暗淡 àndàn

dull

霰弹 sǎndàn

霰弹 sǎndàn

shrapnel

霰弹 sǎndàn

canister

银弹 yíndàn

银弹 yíndàn

silver bullet

银弹外交

“silver bullet” [or dollar] diplomacy

完蛋 wán­dàn

完蛋 wándàn

be finished [or done for]

完蛋 wándàn

go [or come] to smash

被单 bèi­dān

被单 bèidān

(bed) sheet

非但 fēi­dàn

非但 fēidàn

not only