Tłumaczenia dla hasła „祖“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

祖 zǔ

1. 祖 → 祖宗

2. 祖 → 祖师

鼻祖 bí­zǔ

鼻祖 bízǔ

initiator

鼻祖 bízǔ

originator

鼻祖 bízǔ

inventor

鼻祖 bízǔ

founder

始祖 shǐ­zǔ

始祖 shǐzǔ

first [or foremost, earliest] ancestor

始祖 shǐzǔ

forefathers

祖辈 zǔ­bèi

祖辈 → 祖宗

祖产 zǔ­chǎn

祖产 zǔchǎn

property handed down form one's ancestors

祖产 zǔchǎn

ancestral estate

祖传 zǔ­chuán

祖传 zǔchuán

handed down from one's ancestors

祖传秘方

family prescription handed down from generation to generation

祖坟 zǔ­fén

祖坟 zǔfén

ancestral grave

祖父 zǔ­fù

祖父 zǔfù

grandfather

外祖父

maternal grandfather

祖国 zǔ­guó

祖国 zǔguó

motherland

祖国 zǔguó

homeland

祖国 zǔguó

native land

祖国 zǔguó

fatherland

祖籍 zǔ­jí

祖籍 zǔjí

ancestral home

祖籍 zǔjí

original family home

她祖籍广东。

She is of Guangdong origin.

祖母 zǔ­mǔ

祖母 zǔmǔ

grandmother

外祖母

maternal grandmother

祖师 zǔ­shī

1. 祖师:

祖师 zǔshī

founder of a school of learning

2. 祖师:

祖师 zǔshī

founder of a Buddhist or Taoist sect

祖先 zǔ­xiān

1. 祖先 → 祖宗

2. 祖先:

祖先 zǔxiān

ancient organism

人类的祖先是类人猿。

Men descended from apes.

祖宗 zǔ­zong

祖宗 zǔzong

forefathers

祖宗 zǔzong

ancestors

祖宗 zǔzong

forebears

外祖父 wài­zǔ­fù

外祖父 wàizǔfù

mother's father

外祖父 wàizǔfù

grandfather

外祖母 wài­zǔ­mǔ

外祖母 wàizǔmǔ

mother's mother

外祖母 wàizǔmǔ

grandmother