Tłumaczenia dla hasła „群“ w chińsko-angielski słowniku

群 (羣) qún

1. 群:

群 qún

group

群 qún

crowd

群 qún

flock

人群

crowd

人群

crowds of people

城市群

urban group

建筑群

cluster of buildings

建筑群

building complex

2. 群:

群 qún

group

群 qún

band

群 qún

swarm

群山

range of mountains

3. 群:

群 qún

group

一群孩子

a group of children

群策群力 qún cè qún lì

群策群力 qún cè qún lì

pool the wisdom and efforts of all the people

群策群力 qún cè qún lì

make a concerted effort

超群 chāo­qún

超群 chāoqún

prominent

超群 chāoqún

outstanding

合群 hé­qún

合群 héqún

get along well with others

合群 héqún

be in good terms with others

机群 jī­qún

机群 jīqún

fleet of planes

群岛 qún­dǎo

群岛 qúndǎo

archipelago

群岛 qúndǎo

group of islands

群雕 qúndiāo

群雕 qúndiāo

carving of group figures

群情 qún­qíng

群情 qúnqíng

public [or popular] sentiment

群情 qúnqíng

popular feeling

群情 qúnqíng

public opinion

群情欢洽

public sentiment of joy

群情欢洽

pleasant feelings of the people.

群体 qún­tǐ

1. 群体:

群体 qúntǐ

colony

2. 群体:

群体 qúntǐ

group

群众 qún­zhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

the people

群众 qúnzhòng

the masses

群众 qúnzhòng

the populace

群众路线

the mass line

2. 群众:

群众 qúnzhòng

people who are not members of the Communist Party or the Youth League

非党群众

non-Party members

人群 rén­qún

人群 rénqún

crowd

人群 rénqún

throng

人群 rénqún

multitude

害群之马 hài qún zhī mǎ

害群之马 hài qún zhī mǎ

black sheep

鹤立鸡群 hè lì jī qún

鹤立鸡群 hè lì jī qún

stand [or tower] head and shoulders above others

鹤立鸡群 hè lì jī qún

be preeminent

群英会 qún­yīng­huì

群英会 qúnyīnghuì

gathering of prominent persons