Tłumaczenia dla hasła „调“ w chińsko-angielski słowniku

调¹ diào

调 zob. też tiáo, 调动

调¹ tiáo zob. też diào

1. 调 → 调匀; 调和1

2. 调 → 调配

3. 调 → 调解

Zobacz też 调 diào , 调 diào

调² diào

1. 调:

调 diào

accent

2. 调:

调 diào

key

3. 调:

调 diào

tune

调 diào

melody

4. 调:

调 diào

tone

调 diào

tune

调¹ diào

调 zob. też tiáo, 调动

调² diào

1. 调:

调 diào

accent

2. 调:

调 diào

key

3. 调:

调 diào

tune

调 diào

melody

4. 调:

调 diào

tone

调 diào

tune

调² tiáo zob. też diào

1. 调:

调 tiáo

tease

调 tiáo

provoke

2. 调:

调 tiáo

abet

调 tiáo

instigate

调 tiáo

incite

Zobacz też 调 diào , 调 diào

调² diào

1. 调:

调 diào

accent

2. 调:

调 diào

key

3. 调:

调 diào

tune

调 diào

melody

4. 调:

调 diào

tone

调 diào

tune

调¹ diào

调 zob. też tiáo, 调动

笔调 bǐ­diào

笔调 bǐdiào

(of writing) tone

笔调 bǐdiào

style

笔调 bǐdiào

brushwork

步调 bù­diào

步调 bùdiào

pace

步调 bùdiào

step

步调 bùdiào

tempo

步调一致

keep in step

单调 dān­diào

单调 dāndiào

monotonous

单调 dāndiào

dull

调拨 diào­bō

调拨 diàobō

allocate

调拨 diàobō

allot

调查 diào­chá

调查 diàochá

investigate

调查 diàochá

inquire into

调查 diàochá

look into

人口调查

census

调查性报道

investigative reporting

调动 diào­dòng

1. 调动:

调动 diàodòng

transfer

调动 diàodòng

move

调动 diàodòng

relocate

调动工作

transfer sb. to another post

2. 调动:

调动 diàodòng

bring into play

调动 diàodòng

mobilize

调动 diàodòng

summon

调动一切积极因素

bring every positive factor into play

调度 diào­dù

1. 调度:

调度 diàodù

manage

调度 diàodù

control

调度 diàodù

dispatch

2. 调度:

调度 diàodù

dispatcher

调度员

dispatcher

调换 diào­huàn

调换 diàohuàn

exchange

调换 diàohuàn

swap

调换 diàohuàn

change

调配 diào­pèi

调配 diàopèi

allot

调配 diàopèi

allocate

调配 diàopèi

deploy

调遣 diào­qiǎn

调遣 diàoqiǎn

dispatch

调遣 diàoqiǎn

assign

调遣 diàoqiǎn

deploy

调用 diào­yòng

调用 diàoyòng

transfer (a person)

调用 diàoyòng

reallocate (goods)

调子 diào­zi

1. 调子:

调子 diàozi

tune

调子 diàozi

melody

2. 调子:

调子 diàozi

tone

对调 duì­diào

对调 duìdiào

swap

对调 duìdiào

exchange

对调工作

exchange jobs

对调工作

swap posts

格调 gé­diào

1. 格调:

格调 gédiào

style

2. 格调:

格调 gédiào

taste

格调 gédiào

moral quality

基调 jī­diào

1. 基调:

基调 jīdiào

fundamental [or main] key

2. 基调:

基调 jīdiào

keynote

基调报告

keynote address [or speech]

作品的基调

the keynote of the work

借调 jiè­diào

借调 jièdiào

transfer temporarily

借调 jièdiào

loan

借调 jièdiào

second