Tłumaczenia dla hasła „jièdiào“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

基调 jī­diào

1. 基调:

基调 jīdiào

fundamental [or main] key

2. 基调:

基调 jīdiào

keynote

基调报告

keynote address [or speech]

作品的基调

the keynote of the work

街道 jiē­dào

1. 街道:

街道 jiēdào

street

街道 jiēdào

road

2. 街道:

街道 jiēdào

neighbourhood

街道 jiēdào

residential district

街道 jiēdào

subdistrict

街道办事处

subdistrict office

街道工作者

community worker

街道工作者

streetworker

节操 jié­cāo

节操 jiécāo

moral integrity

节操 jiécāo

chastity

节操 jiécāo

virtue

捷报 jié­bào

捷报 jiébào

news of victory

捷报 jiébào

report of a success

捷报频传。

Triumphant news comes thick and fast. [or Good news reached us one after another.]

睫毛 jié­máo

睫毛 jiémáo

eyelash

睫毛 jiémáo

lash

计较 jì­jiào

1. 计较:

计较 jìjiào

be concerned for (personal gains, etc.)

计较 jìjiào

bother about

不计较个人得失

not to care personal loss

2. 计较:

计较 jìjiào

argue

计较 jìjiào

dispute

3. 计较:

计较 jìjiào

think over

这件事我们以后再作计较。

As for this issue, let's think it over afterwards.

讥笑 jī­xiào

讥笑 jīxiào

sneer at

讥笑 jīxiào

laugh at

讥笑 jīxiào

deride

以讥笑的口吻

in a scornful sneer

季票 jì­piào

季票 jìpiào

season pass [or ticket]