Tłumaczenia dla hasła „象“ w chińsko-angielski słowniku

象¹ xiàng

象 xiàng

elephant

象² xiàng

1. 象:

象 xiàng

appearance

象 xiàng

shape

象 xiàng

image

2. 象:

象 xiàng

imitate

象 xiàng

mimic

抽象 chōu­xiàng

抽象 chōuxiàng

abstract

抽象派

abstractionist school

抽象派

abstractionism

抽象艺术

abstract art

对象 duì­xiàng

1. 对象:

对象 duìxiàng

target

对象 duìxiàng

object

对象 duìxiàng

goal

研究对象

object of research [or study]

2. 对象:

对象 duìxiàng

boyfriend

对象 duìxiàng

girlfriend

找对象

look for a boyfriend [or girlfriend]

迹象 jī­xiàng

迹象 jīxiàng

indication

迹象 jīxiàng

manifestation

迹象 jīxiàng

sign

假象 jiǎ­xiàng

假象 jiǎxiàng

feint

假象 jiǎxiàng

false appearance [or impression]

景象 jǐng­xiàng

景象 jǐngxiàng

scene

景象 jǐngxiàng

picture

景象 jǐngxiàng

outlook

太平景象

a scene of peacetime

气象 qì­xiàng

1. 气象:

气象 qìxiàng

meteorological phenomena

气象 qìxiàng

weather

气象台

meteorological observatory

气象台

weather station

气象预报

weather report [or forecast]

2. 气象 → 气象学

3. 气象:

气象 qìxiàng

atmosphere

气象 qìxiàng

scene

气象 qìxiàng

sight

国家兴旺的气象

the new look of a prosperous country

天象 tiān­xiàng

天象 tiānxiàng

astronomical [or celestial] phenomena

天象仪

planetarium

万象 Wàn­xiàng

万象 Wànxiàng

everything on earth

万象更新。

Everything takes on a new look.

现象 xiàn­xiàng

现象 xiànxiàng

phenomenon

不良现象

unhealthy phenomenon

象棋 xiàng­qí

象棋 xiàngqí

chess

国际象棋

chess

中国象棋

Chinese chess

象形 xiàng­xíng

象形 xiàngxíng

pictograph

象形文字

pictograph

象形文字

hieroglyph

象牙 xiàng­yá

象牙 xiàngyá

ivory

象牙 xiàngyá

elephant's tusk

象牙雕刻

ivory carving [or sculpture]

象征 xiàng­zhēng

1. 象征:

象征 xiàngzhēng

symbolize

象征 xiàngzhēng

signify

2. 象征:

象征 xiàngzhēng

symbol

象征 xiàngzhēng

emblem

象征意义

symbolic meaning

形象 xíng­xiàng

1. 形象:

形象 xíngxiàng

image

形象 xíngxiàng

figure

英雄形象

image of a hero

英雄形象

heroic image

2. 形象:

形象 xíngxiàng

artistic image

形象塑造

image-building

形象塑造者

image-builder

印象 yìn­xiàng

印象 yìnxiàng

impression

征象 zhēng­xiàng

征象 → 征兆

包罗万象 bāo luó wàn xiàng

包罗万象 bāo luó wàn xiàng

all-embracing

包罗万象 bāo luó wàn xiàng

all-inclusive

搞对象 gǎo duì­xiàng

搞对象 gǎo duìxiàng

be occupied with finding a match