Tłumaczenia dla hasła „近“ w chińsko-angielski słowniku

近 jìn

1. 近:

近 jìn

near

近 jìn

close

近 jìn

adjacent

近距离

short distance [or range]

近距离

at close quarters

行期已近。

The date of departure is approaching [or drawing near] .

2. 近:

近 jìn

nearly

近 jìn

close to

近 jìn

approximately

将近十年

nearly ten years

3. 近:

近 jìn

intimate

近 jìn

closely related

挨近 āijìn

挨近 āijìn

get close to

挨近 āijìn

be near to

逼近 bī­jìn

逼近 bījìn

press on towards

逼近 bījìn

close in on

逼近 bījìn

approach

附近 fù­jìn

1. 附近:

附近 fùjìn

nearby

附近 fùjìn

neighbouring

附近 fùjìn

adjacent

附近居民

inhabitants in the neighbourhood

2. 附近:

附近 fùjìn

close to

附近 fùjìn

near

附近 fùjìn

in the vicinity of

将近 jiāng­jìn

将近 jiāngjìn

nearly

将近 jiāngjìn

towards

将近 jiāngjìn

almost

将近中午

towards noon

接近 jiē­jìn

接近 jiējìn

approach

接近 jiējìn

get close to

近代 jìn­dài

近代 jìndài

modern times

近代 jìndài

the modern age

近代史

modern history

近东 jìn­dōng

近东 jìndōng

the Near East

近海 jìn­hǎi

近海 jìnhǎi

coastal waters

近海 jìnhǎi

inshore

近海 jìnhǎi

offshore

近海航行

navigation in coastal waters

近海航行

inshore navigation

近海油田

offshore oilfield

近郊 jìn­jiāo

近郊 jìnjiāo

suburbs

近郊 jìnjiāo

the periphery of the town

近郊 jìnjiāo

environs

近郊地区

suburban area

近况 jìn­kuàng

近况 jìnkuàng

recent [or new] developments

近况 jìnkuàng

current situation

他的近况怎样?

How is he getting along? [or How are things with him?]

近来 jìn­lái

近来 jìnlái

recently

近来 jìnlái

lately

近来 jìnlái

currently

近路 jìn­lù

近路 jìnlù

shortcut

走近路

take a shortcut

近旁 jìn­páng

近旁 jìnpáng

nearby

近旁 jìnpáng

close at hand

近旁 jìnpáng

within reach

近亲 jìn­qīn

近亲 jìnqīn

close [or near, blood] relative

近亲繁殖

inbreeding

近亲结婚

consanguineous marriage

近日 jìn­rì

1. 近日:

近日 jìnrì

in the past few days

近日 jìnrì

recently

近日 jìnrì

of late

2. 近日:

近日 jìnrì

within the next few days

近日 jìnrì

in the near future

近视 jìn­shì

1. 近视:

近视 jìnshì

myopia

近视 jìnshì

shortsightedness

近视 jìnshì

nearsightedness

近视眼

be shortsighted [or nearsighted]

2. 近视:

近视 jìnshì

without foresight

近视 jìnshì

be shortsighted

近似 jìn­sì

近似 jìnsì

approximate

近似 jìnsì

near

近似 jìnsì

similar

近似 jìnsì

verging [or bordering] on

近似的意见

similar opinions

就近 jiù­jìn

就近 jiùjìn

nearby

就近 jiùjìn

within reach

就近 jiùjìn

at close quarters

靠近 kào­jìn

1. 靠近:

靠近 kàojìn

near

靠近 kàojìn

close to

2. 靠近 → 靠拢