Tłumaczenia dla hasła „首“ w chińsko-angielski słowniku

首¹ shǒu

1. 首:

首 shǒu

head

2. 首:

首 shǒu

first

首 shǒu

prime

首 shǒu

supreme

首席代表

chief representative

3. 首 → 首领

4. 首 → 首先

首² shǒu (used as a measuring unit)

一首诗

a poem

昂首 ángshǒu

昂首 ángshǒu

raise one's head

昂首 ángshǒu

hold one's head high

昂首阔步

stride forward with one's chin up

昂首阔步

stalk proudly

匕首 bǐ­shǒu

匕首 bǐshǒu

dagger

颔首 hàn­shǒu

颔首 hànshǒu

nod

稽首 qǐ­shǒu

稽首 qǐshǒu

kowtow

首倡 shǒu­chàng

首倡 shǒuchàng

initiate

首倡 shǒuchàng

pioneer

首倡 shǒuchàng

take the first step

首倡 shǒuchàng

take the initiative

首创 shǒu­chuàng

首创 shǒuchuàng

initiate

首创 shǒuchuàng

originate

首创 shǒuchuàng

blaze the trail

首创精神

creative spirit

首创精神

initiative

首都 shǒu­dū

首都 shǒudū

capital

首领 shǒu­lǐng

首领 shǒulǐng

chief

首领 shǒulǐng

leader

首领 shǒulǐng

head

首脑 shǒu­nǎo

首脑 shǒunǎo

head

首脑 shǒunǎo

leader

国家首脑

head of state

首脑会议

summit (meeting)

首饰 shǒu­shi

首饰 shǒushi

jewellery

首饰 shǒushi

jewels

戴首饰

wear jewels

首席 shǒu­xí

首席 shǒuxí

chief

首席财务官

CFO (= Chief Financial Officer)

首席法官

chief justice

首席官们

CXOs

首席记者

head reporter

首席技术官

CTO (= Chief Technology Officer)

首席信息官

CIO (= Chief Information Officer)

首席隐私官

CPO (= Chief Privacy Officer)

首席营销官

CMO (=Chief Marketing Officer)

首席运营官

COO (= Chief Operative Officer)

首席知识官

CKO (= Chief Knowledge Officer)

首席执行官

CEO (= Chief Executive Officer)

首先 shǒu­xiān

1. 首先:

首先 shǒuxiān

first

首先 shǒuxiān

the earliest

2. 首先:

首先 shǒuxiān

first of all

首先 shǒuxiān

above all

首相 shǒu­xiàng

首相 shǒuxiàng

prime minister

首要 shǒu­yào

1. 首要:

首要 shǒuyào

primary

首要 shǒuyào

principal

首要 shǒuyào

chief

首要任务

primary task

首要任务

the most important task

2. 首要 → 首脑

首长 shǒu­zhǎng

首长 shǒuzhǎng

head

首长 shǒuzhǎng

leader

首长 shǒuzhǎng

senior official

为首 wéi­shǒu

为首 wéishǒu

headed [or led] by

为首 wéishǒu

with sb. as the head [or leader]

为首 wéishǒu

under the leadership of

以总理为首的代表团

delegation headed by the premier

元首 yuán­shǒu

元首 yuánshǒu

head of state

国家元首

head of state

自首 zì­shǒu

自首 zìshǒu

(of a criminal) surrender oneself

自首 zìshǒu

give oneself up

自首 zìshǒu

confess one's crime

自首 zìshǒu

make confession