Tłumaczenia dla hasła „bàngtáng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

帮忙 bāng­máng

帮忙 bāngmáng

help

帮忙 bāngmáng

give a hand

帮忙 bāngmáng

do a favour

堂堂 táng­táng

1. 堂堂:

堂堂 tángtáng

dignified

堂堂 tángtáng

impressive

堂堂 tángtáng

refined

相貌堂堂

neat and stylish in appearance

相貌堂堂

impressively handsome

2. 堂堂:

堂堂 tángtáng

have aspirations

堂堂 tángtáng

be ambitious

堂堂 tángtáng

be a man of vision

堂堂男子汉

real man

堂堂男子汉

he-man

堂堂男子汉

man of one's word

3. 堂堂:

堂堂 tángtáng

awesome

堂堂 tángtáng

formidable

堂堂 tángtáng

overwhelming

堂堂之阵

formidable battle array

冰糖 bīng­táng

冰糖 bīngtáng

rock candy

白糖 bái­táng

白糖 báitáng

(refined) white sugar

帮腔 bāng­qiāng

帮腔 bāngqiāng

speak for sb.

帮腔 bāngqiāng

support sb. by voicing agreement

帮工 bāng­gōng

帮工 bānggōng

helper

公堂 gōng­táng

公堂 gōngtáng

law court

红糖 hóng­táng

红糖 hóngtáng

brown sugar

冷烫 lěng­tàng

冷烫 lěngtàng

(of hairdressing) cold wave

傍晚 bàng­wǎn

傍晚 bàngwǎn

towards evening

傍晚 bàngwǎn

at dusk

澡堂 zǎo­táng

澡堂 zǎotáng

public baths

澡堂 zǎotáng

bathhouse

帮凶 bāng­xiōng

帮凶 bāngxiōng

accomplice

帮凶 bāngxiōng

accessory

帮凶 bāngxiōng

fellow conspirator

磅秤 bàng­chèng

磅秤 bàngchèng

weighing scales

磅秤 bàngchèng

platform scale [or balance]

教堂 jiào­táng

教堂 jiàotáng

church

教堂 jiàotáng

cathedral

帮倒忙 bāng dào­máng

帮倒忙 bāng dàománg

be more of a hindrance than a help

帮倒忙 bāng dàománg

give sb. more trouble than help