Tłumaczenia dla hasła „bǐjīní“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

比拟 bǐ­nǐ

1. 比拟:

比拟 bǐnǐ

compare

比拟 bǐnǐ

draw a parallel

比拟 bǐnǐ

match

无可比拟

beyond compare

无可比拟

matchless

无可比拟

incomparable

2. 比拟:

比拟 bǐnǐ

analogy

比拟 bǐnǐ

metaphor

比拟 bǐnǐ

comparison

比较 bǐ­jiào

1. 比较:

比较 bǐjiào

compare

比较 bǐjiào

contrast

2. 比较:

比较 bǐjiào

fairly

比较 bǐjiào

comparatively

比较 bǐjiào

relatively

吡啶 bǐ­dìng

吡啶 bǐdìng

pyridine

笔迹 bǐ­jī

笔迹 bǐjī

handwriting

笔迹 bǐjī

hand

对笔迹

identify sb's handwriting

笔迹鉴定专家

bibliotist

笔记 bǐ­jì

1. 笔记:

笔记 bǐjì

take [or write, jot] down

2. 笔记:

笔记 bǐjì

notes

笔记 bǐjì

note-taking

比价 bǐ­jià

比价 bǐjià

price parity [or ratio]

比价 bǐjià

rate of exchange

人民币和美元的比价

the rate of exchange between Renminbi and the U.S. dollar

笔心 bǐ­xīn

1. 笔心:

笔心 bǐxīn

pencil lead

2. 笔心:

笔心 bǐxīn

refill (for a ballpoint pen)

鄙弃 bǐ­qì

鄙弃 bǐqì

disdain

鄙弃 bǐqì

loathe

鄙弃 bǐqì

sneer

笔译 bǐ­yì

1. 笔译:

笔译 bǐyì

written translation

2. 笔译:

笔译 bǐyì

translator

比例 bǐ­lì

1. 比例:

比例 bǐlì

proportion

反比例

inverse proportion

正比例

direct proportion

2. 比例:

比例 bǐlì

scale

彼此 bǐ­cǐ

彼此 bǐcǐ

each other

彼此 bǐcǐ

one another

不分彼此

share everything

不分彼此

be on very intimate terms

禀 (稟) bǐng

1. 禀:

禀 bǐng

report

2. 禀:

禀 bǐng

receive

鄙视 bǐ­shì

鄙视 bǐshì

despise

鄙视 bǐshì

look down upon

鄙视 bǐshì

scorn

笔直 bǐ­zhí

笔直 bǐzhí

perfectly straight

笔直 bǐzhí

bolt upright