Tłumaczenia dla hasła „bié yǒu yòngxīn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

别有用心 bié yǒu yòng­xīn

别有用心 bié yǒu yòngxīn

have ulterior motives

别有用心 bié yǒu yòngxīn

have an axe to grind

蹩 bié

蹩 bié

sprain

别¹ bié

1. 别:

别 bié

leave

别 bié

part

别 bié

depart

久别重逢

meet after a long separation

2. 别:

别 bié

other

别 bié

another

别² bié

1. 别:

别 bié

differentiate

别 bié

distinguish

2. 别:

别 bié

difference

别 bié

distinction

3. 别:

别 bié

classification

别³ bié

1. 别:

别 bié

fasten with a pin or chip

2. 别:

别 bié

stick in

别⁴ bié

1. 别:

别 bié

don't

2. 别:

别 bié

maybe

别 bié

perhaps

别是他不来了。

Maybe he isn't coming.

莠 yǒu

1. 莠:

莠 yǒu

green bristlegrass

2. 莠:

莠 yǒu

bad (people)

良莠不分

make no distinction between the good and the bad

酉 yǒu

酉 yǒu

tenth of the twelve Earthly Branches

有 yǒu

1. 有:

有 yǒu

have

有 yǒu

own

有 yǒu

possess

他有一副好嗓子。

He has a mellow voice.

2. 有:

有 yǒu

there is (are)

有 yǒu

exist

厂里共有五千工人。

There are altogether five thousand workers in the factory.

3. 有:

有 yǒu

appear

有 yǒu

happen

有 yǒu

take place

可能会有新的困难。

There may be new difficulties.

4. 有:

有 yǒu

some

有 yǒu

any

有一天晚上

one night

5. 有:

有 yǒu

some

有人

somebody

有人

someone

铕 yǒu

铕 yǒu

europium (Eu)

友 yǒu

1. 友:

友 yǒu

friend

好友

good [or bosom, close] friend

2. 友:

友 yǒu

friendly

友邦

friendly nation

黝 yǒu

黝 yǒu

辨别 biàn­bié

辨别 biànbié

differentiate

辨别 biànbié

distinguish

辨别 biànbié

discern

辨别方向

take one's bearings

蹩脚 bié­jiǎo

蹩脚 biéjiǎo

inferior

蹩脚 biéjiǎo

shoddy

蹩脚 biéjiǎo

poor

别处 bié­chù

别处 biéchù

elsewhere

别处 biéchù

some other place

别处 biéchù

another place

别名 bié­míng

别名 biémíng

another name

别名 biémíng

alias

别人 bié­rén

别人 biérén

others

别人 biérén

other people

别人 biérén

somebody else

家里只有母亲和我，没有别人。

There is nobody else at home except mother and myself.

别墅 bié­shù

别墅 biéshù

villa

别墅 biéshù

country house

别针 bié­zhēn

1. 别针:

别针 biézhēn

safety pin

别针 biézhēn

pin

2. 别针:

别针 biézhēn

brooch

别致 bié­zhì

别致 biézhì

unique

别致 biézhì

unconventional

别致 biézhì

special