Tłumaczenia dla hasła „chìpín“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

赤贫 chì­pín

赤贫 chìpín

utterly destitute

赤贫 chìpín

extreme poverty

痴心 chī­xīn

痴心 chīxīn

infatuation

痴心妄想

wishful thinking

痴心妄想

daydreaming

吃饭 chī­fàn

1. 吃饭:

吃饭 chīfàn

eat a meal

2. 吃饭:

吃饭 chīfàn

live

吃饭 chīfàn

make a living

靠教书吃饭

earn one's living by teaching

靠天吃饭

live at the mercy of nature

迟钝 chí­dùn

迟钝 chídùn

slow (in thought or action)

迟钝 chídùn

dull-witted

持久 chí­jiǔ

持久 chíjiǔ

lasting

持久 chíjiǔ

enduring

持久 chíjiǔ

protracted

持久战

protracted war

炽烈 chì­liè

炽烈 chìliè

flaming

炽烈 chìliè

burning fiercely

查禁 chá­jìn

查禁 chájìn

ban

查禁 chájìn

prohibit

查禁 chájìn

forbid

吃醋 chī­cù

吃醋 chīcù

be jealous [or green-eyed]

吃苦 chī­kǔ

吃苦 chīkǔ

bear hardships

吃苦耐劳

bear hardships and stand hard work

吃力 chī­lì

吃力 chīlì

(requiring) strenuous effort

吃素 chī­sù

吃素 chīsù

be a vegetarian

吃素 chīsù

be on a vegetarian diet

迟疑 chí­yí

迟疑 chíyí

hesitate

迟疑 chíyí

be indecisive

迟疑不决

hesitate to make a decision

迟疑不决

be undecided

持续 chí­xù

持续 chíxù

continuous

持续 chíxù

sustained

持续 chíxù

prolonged

炽热 chì­rè

炽热 chìrè

white-hot

炽热 chìrè

blazing

炽热 chìrè

fervent

赤膊 chì­bó

赤膊 chìbó

barebacked

赤膊 chìbó

be stripped to the waist

赤子 chì­zǐ

赤子 chìzǐ

newborn baby

海外赤子

overseas compatriot

赤子之心

utter devotion

赤字 chì­zì

赤字 chìzì

deficit

赤字 chìzì

red ink

赤字财政

deficit financing

财政赤字

financial deficit

弥补赤字

make up [or cover] the deficit

消灭预算赤字

wipe out the budget deficit

叱责 chì­zé

叱责 chìzé

scold

叱责 chìzé

reprimand

叱责 chìzé

tell off

扶贫 fú­pín

扶贫 fúpín

aid [or help] the poor

扶贫计划

aid-the-poor programme

济贫 jì­pín

济贫 jìpín

relieve [or help] the poor