Tłumaczenia dla hasła „díqīn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

嫡亲 dí­qīn

嫡亲 díqīn

of lineal descent

嫡亲 díqīn

blood relations

嫡亲 díqīn

close parental relations

嫡亲兄弟

blood [or whole] brothers

爱情 àiqíng

爱情 àiqíng

love

恣情 zìqíng

恣情 zìqíng

act emotionally

恣情 zìqíng

indulge in passions

姻亲 yīn­qīn

姻亲 yīnqīn

relation by marriage

近亲 jìn­qīn

近亲 jìnqīn

close [or near, blood] relative

近亲繁殖

inbreeding

近亲结婚

consanguineous marriage

辛勤 xīn­qín

辛勤 xīnqín

hard-working

辛勤 xīnqín

industrious

辛勤劳动

work hard [or diligently]

殷勤 yīn­qín

殷勤 yīnqín

eagerly

殷勤 yīnqín

keenly

殷勤 yīnqín

enthusiastically

殷勤招待

treat sb. with warm hospitality

单亲 dān­qīn

单亲 dānqīn

single [or lone, solo] parent

单亲家庭

single-parent [or one-parent, lone-parent] family

飞禽 fēi­qín

飞禽 fēiqín

birds

家禽 jiā­qín

家禽 jiāqín

domestic fowl

家禽 jiāqín

poultry

家禽除毛机

poultry picker

家禽饲养场

poultry farm

外勤 wài­qín

1. 外勤:

外勤 wàiqín

fieldwork

外勤记者

field reporter [or correspondent]

2. 外勤:

外勤 wàiqín

fieldworker

外勤 wàiqín

field personnel

执勤 zhí­qín

执勤 zhíqín

be on duty

至亲 zhì­qīn

至亲 zhìqīn

very close relative [or kin]

至亲好友

close kith and kin

至亲好友

close relatives and good friends

结亲 jié­qīn

1. 结亲 → 结婚

2. 结亲:

结亲 jiéqīn

become related by marriage

父亲 fù­qīn

父亲 fùqīn

father

胡琴 hú­qin

胡琴 húqin

huqin (a two-stringed Chinese instrument played with a bow)

母亲 mǔ­qīn

母亲 mǔqīn

mother

母亲节

Mother's Day

木琴 mù­qín

木琴 mùqín

xylophone

娶亲 qǔ­qīn

娶亲 qǔqīn

take a wife

娶亲 qǔqīn

marry [or wed] a woman

娶亲 qǔqīn

get married

娶亲 qǔqīn

be wedded

入侵 rù­qīn

入侵 rùqīn

invade

入侵 rùqīn

intrude