Tłumaczenia dla hasła „díquèliáng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

的确良 dí­què­liáng

的确良 díquèliáng

dacron

的确良 díquèliáng

terylene

度量 dù­liàng

度量 dùliàng

tolerance

度量 dùliàng

magnanimity

度量大

be magnanimous [or tolerant, broad-minded]

鼻梁 bí­liáng

鼻梁 bíliáng

bridge of the nose

打量 dǎ­liang

1. 打量:

打量 dǎliang

measure with the eye

打量 dǎliang

look (sb.) up and down

打量 dǎliang

size up

2. 打量:

打量 dǎliang

think

打量 dǎliang

suppose

打量 dǎliang

reckon

计量 jì­liàng

1. 计量:

计量 jìliàng

measure

计量 jìliàng

estimate

计量器具

measuring device

2. 计量 → 计算1

力量 lì­liàng

1. 力量 → 力气

2. 力量:

力量 lìliàng

force

力量 lìliàng

strength

力量 lìliàng

capability

国防力量

national defence

国防力量

defence capability

尽一切力量

exert every effort

3. 力量:

力量 lìliàng

effect

力量 lìliàng

efficacy

力量 lìliàng

impact

凄凉 qī­liáng

凄凉 qīliáng

bleak and desolate

凄凉 qīliáng

dreary

凄凉 qīliáng

forlorn

气量 qì­liàng

1. 气量:

气量 qìliàng

talent and moral conduct

2. 气量:

气量 qìliàng

tolerance

气量 qìliàng

toleration

气量大

tolerant

气量大

broad-minded

气量大

large-minded

气量大

magnanimous

余粮 yú­liáng

余粮 yúliáng

surplus grain

大量 dà­liàng

1. 大量:

大量 dàliàng

a large number

大量 dàliàng

a great quantity

大量 dàliàng

a big amount

大量生产

produce in great quantities

大量生产

mass-produce

2. 大量:

大量 dàliàng

generous

大量 dàliàng

magnanimous

宽宏大量

large-minded

估量 gū­liáng

估量 gūliáng

appraise

估量 gūliáng

estimate

估量 gūliáng

assess

雨量 yǔ­liàng

雨量 yǔliàng

rainfall

雨量 yǔliàng

precipitation

雨量中等

moderate rainfall

不良 bù­liáng

不良 bùliáng

bad

不良 bùliáng

harmful

不良 bùliáng

unhealthy

不良倾向

unhealthy tendencies

不良倾向

harmful trend

脊梁 jǐ­liang

脊梁 jǐliang

back (of a human body)

脊梁骨

backbone

脊梁骨

spine

体谅 tǐ­liàng

体谅 tǐliàng

show understanding for

体谅 tǐliàng

be considerate of

体谅 tǐliàng

make allowances for

嘹亮 liáo­liàng

嘹亮 liáoliàng

loud and clear

嘹亮 liáoliàng

resonant

嘹亮 liáoliàng

resounding

歌声嘹亮

sonorous sound of songs

胆量 dǎn­liàng

胆量 dǎnliàng

courage

胆量 dǎnliàng

guts

胆量 dǎnliàng

bravery

尽量 jìn­liàng

尽量 zob. też jǐnliàng

尽量 jìnliàng

as much as possible

尽量吃饱

eat as much as possible

数量 shù­liàng

数量 shùliàng

amount

数量 shùliàng

quantity