Tłumaczenia dla hasła „děngtóng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

等同 děng­tóng

等同 děngtóng

equate

等同 děngtóng

equal

通通 tōng­tōng

通通 tōngtōng

all

通通 tōngtōng

entirely

通通 tōngtōng

totally

共同 gòng­tóng

1. 共同:

共同 gòngtóng

common

共同纲领

common programme

共同基金

mutual fund

共同市场

Common Market

共同诉讼

class action

2. 共同:

共同 gòngtóng

together

共同 gòngtóng

jointly

共同奋斗

strive together for

共同对敌

fight the enemy jointly

陪同 péi­tóng

1. 陪同:

陪同 péitóng

accompany

陪同 péitóng

escort

2. 陪同:

陪同 péitóng

entourage

伴同 bàn­tóng

伴同 bàntóng

accompany

悲痛 bēi­tòng

悲痛 bēitòng

grieved

悲痛 bēitòng

sorrowful

悲痛 bēitòng

mournful

惨痛 cǎn­tòng

惨痛 cǎntòng

bitter

惨痛 cǎntòng

grievous

惨痛 cǎntòng

painful

混同 hùn­tóng

混同 hùntóng

confuse

混同 hùntóng

mix up

雷同 léi­tóng

雷同 léitóng

identical

内容雷同

with identical contents

等待 děng­dài

等待 děngdài

await

等待 děngdài

wait (for)

等待时机

wait for an opportunity

等到 děng­dào

等到 děngdào

by the time

等到 děngdào

when

等到她赶到，…

By the time she arrived, ...

等候 děng­hòu

等候 → 等待

等式 děng­shì

等式 děngshì

equality

等式 děngshì

equation

等号 děng­hào

等号 děnghào

equal sign

戥子 děng­zi

戥子 děngzi

small steelyard for weighing precious metal, Chinese medicine, etc.

等级 děng­jí

1. 等级:

等级 děngjí

grade

等级 děngjí

rank

等级 děngjí

class

2. 等级:

等级 děngjí

social status [or estate]

等级观念

concept of social status

等级制度

social estate system

等级制度

hierarchy

等于 děng­yú

1. 等于:

等于 děngyú

equal to

等于 děngyú

be equivalent to

2. 等于:

等于 děngyú

amount to

等于 děngyú

be tantamount to

协同 xié­tóng

协同 xiétóng

in coordination with

协同 xiétóng

collaborate with

协同作战

fight in coordination

沟通 gōu­tōng

沟通 gōutōng

link up

沟通 gōutōng

connect

沟通 gōutōng

join

沟通 gōutōng

exchange

沟通信息

exchange information

伙同 huǒ­tóng

伙同 huǒtóng

in collaboration [or in collusion, in league] with