Tłumaczenia dla hasła „dǎo wèikou“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

祷 (禱) dǎo

祷 dǎo

倒¹ dǎo zob. też dào

1. 倒:

倒 dǎo

fall (off)

倒 dǎo

topple

2. 倒:

倒 dǎo

overthrow

3. 倒:

倒 dǎo

fail

倒 dǎo

go bankrupt

倒 dǎo

go out of business

4. 倒:

倒 dǎo

lose one's voice

倒 dǎo

(of voice) become hoarse

Zobacz też 倒 dào , 倒 dào

倒² dào zob. też dǎo

1. 倒:

倒 dào

on the contrary

倒 dào

unexpectedly

屋子虽小, 倒还算干净。

The house is small, but rather clean.

2. 倒 (used as an adverb to indicate impatience):

你倒说呀!

Come on and tell us.

倒¹ dào zob. też dǎo

1. 倒:

倒 dào

upside down

倒 dào

inverted

倒 dào

reverse

倒数第一

the last one

倒数第一

the first from the bottom

2. 倒:

倒 dào

opposite

倒 dào

negative

3. 倒:

倒 dào

move backward

倒车

back a car

4. 倒:

倒 dào

pour

倒 dào

tip

倒 dào

dump

倒一杯茶

pour a cup of tea

倒垃圾

dump [or tip] rubbish

倒² dǎo zob. też dào

1. 倒:

倒 dǎo

change

倒 dǎo

shift

倒 dǎo

transfer

在人民广场倒车

transfer at the People's Square

2. 倒:

倒 dǎo

move around

3. 倒:

倒 dǎo

speculate

倒 dǎo

profiteer

倒股票

speculate in stocks

Zobacz też 倒 dào , 倒 dào

倒² dào zob. też dǎo

1. 倒:

倒 dào

on the contrary

倒 dào

unexpectedly

屋子虽小, 倒还算干净。

The house is small, but rather clean.

2. 倒 (used as an adverb to indicate impatience):

你倒说呀!

Come on and tell us.

倒¹ dào zob. też dǎo

1. 倒:

倒 dào

upside down

倒 dào

inverted

倒 dào

reverse

倒数第一

the last one

倒数第一

the first from the bottom

2. 倒:

倒 dào

opposite

倒 dào

negative

3. 倒:

倒 dào

move backward

倒车

back a car

4. 倒:

倒 dào

pour

倒 dào

tip

倒 dào

dump

倒一杯茶

pour a cup of tea

倒垃圾

dump [or tip] rubbish

岛 (島) dǎo

岛 dǎo

island

岛 dǎo

isle

小岛

islet

捣 (搗、擣) dǎo

1. 捣:

捣 dǎo

pound

捣 dǎo

pestle

2. 捣:

捣 dǎo

beat

捣衣

beat clothes (in washing)

3. 捣:

捣 dǎo

harass

捣 dǎo

disturb

捣 dǎo

perturb

导 (導) dǎo

1. 导:

导 dǎo

lead

导 dǎo

guide

2. 导:

导 dǎo

transmit

导 dǎo

conduct

3. 导:

导 dǎo

teach

导 dǎo

instruct

导 dǎo

give guidance to

倒买倒卖 dǎo mǎi dǎo mài

倒买倒卖 dǎo mǎi dǎo mài

speculation

倒买倒卖 dǎo mǎi dǎo mài

scalping

倒买倒卖 dǎo mǎi dǎo mài

touting

拜倒 bài­dǎo

拜倒 bàidǎo

prostrate oneself

拜倒 bàidǎo

fall on one's knees, kneel down

拜倒在某人的脚下

prostrate oneself before sb.

拜倒在某人的脚下

worship sb.

半岛 bàn­dǎo

半岛 bàndǎo

peninsula

编导 biān­dǎo

1. 编导:

编导 biāndǎo

write and direct

2. 编导:

编导 biāndǎo

playwright-director

编导 biāndǎo

scenarist-director

驳倒 bó­dǎo

驳倒 bódǎo

refute successfully

驳倒 bódǎo

outargue

倡导 chàng­dǎo

倡导 chàngdǎo

initiate

倡导 chàngdǎo

lead

倡导 chàngdǎo

propose

打倒 dǎ­dǎo

打倒 dǎdǎo

overthrow

打倒 dǎdǎo

bring down

打倒 dǎdǎo

down with

祷告 dǎo­gào

祷告 dǎogào

pray

祷告 dǎogào

say one's prayers

倒闭 dǎo­bì

倒闭 dǎobì

close down

倒闭 dǎobì

go bankrupt

倒车 dǎo­chē

1. 倒车:

倒车 dǎochē

transfer

倒车 dǎochē

change trains [or buses]

2. 倒车:

倒车 dǎochē

back a car

倒车开进车库

back a car into a garage

倒戈 dǎo­gē

倒戈 dǎogē

turn one's coat

倒戈 dǎogē

organize a mutiny

倒戈 dǎogē

turn renegade

倒卖 dǎo­mài

倒卖 dǎomài

resell at a profit

倒卖 dǎomài

speculate

倒霉 dǎo­méi

倒霉 dǎoméi

have bad luck

倒霉 dǎoméi

be unlucky [or unfortunate]

倒票 dǎo­piào

倒票 dǎopiào

scalp

倒票 dǎopiào

tout

倒票者

ticket scalper [or tout]