Tłumaczenia dla hasła „dǎpái“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

打牌 dǎ­pái

打牌 dǎpái

play cards [or mahjong]

打败 dǎ­bài

1. 打败:

打败 dǎbài

beat

打败 dǎbài

defeat

2. 打败:

打败 dǎbài

suffer a defeat

打败 dǎbài

be beaten [or defeated]

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

安排 ānpái

安排 ānpái

arrange

安排 ānpái

fix up

安排 ānpái

plan

安排时间

arrange the time

安排时间

draw up a schedule

彩排 cǎi­pái

彩排 cǎipái

dress rehearsal

盾牌 dùn­pái

盾牌 dùnpái

shield

人体盾牌

human shield

冒牌 mào­pái

冒牌 màopái

counterfeit of an established trade mark

冒牌货

imitation

冒牌货

fake

冒牌货

counterfeit

冒牌医生

medical fake

冒牌医生

quack doctor

摊牌 tān­pái

1. 摊牌:

摊牌 tānpái

lay one's cards on the table

2. 摊牌:

摊牌 tānpái

show one's hand

摊牌 tānpái

have a showdown

摊派 tān­pài

摊派 tānpài

apportion

摊派 tānpài

portion [or share] out

摊派 tānpài

allot

摊派 tānpài

allocate

倒卖 dǎo­mài

倒卖 dǎomài

resell at a profit

倒卖 dǎomài

speculate

合拍 hé­pāi

1. 合拍:

合拍 hépāi

in time

2. 合拍:

合拍 hépāi

in harmony

合拍 hépāi

in step

路牌 lù­pái

路牌 lùpái

street nameplate [or sign]

木排 mù­pái

木排 mùpái

raft

木排工人

rafter

木排工人

raftsman

气派 qì­pài

气派 qìpài

style

气派 qìpài

manner

气派 qìpài

deportment

特派 tè­pài

特派 tèpài

specially appointed [or sent]

特派记者

special [or accredited] correspondent

特派员

commissioner

特派员

accredited representative

特派员

envoy