Tłumaczenia dla hasła „dǐngduān“ w chińsko-angielski słowniku

顶点 dǐng­diǎn

1. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

apex

2. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

zenith

顶点 dǐngdiǎn

acme

顶点 dǐngdiǎn

pinnacle

明断 míng­duàn

明断 míngduàn

clear and fair judgement

锦缎 jǐn­duàn

锦缎 jǐnduàn

brocade

衅端 xìn­duān

衅端 xìnduān

cause for a dispute or quarrel

片段 piàn­duàn

片段 piànduàn

part

片段 piànduàn

fragment

片段 piànduàn

extract

片段 piànduàn

episode

生活中的一个片段

an episode in one's life

工段 gōng­duàn

工段 gōngduàn

workshop section

尖端 jiān­duān

1. 尖端:

尖端 jiānduān

peak

尖端 jiānduān

pointed end

尖端 jiānduān

the highest point

2. 尖端:

尖端 jiānduān

most advanced

尖端 jiānduān

sophisticated

尖端 jiānduān

cutting-edge

尖端 jiānduān

leading-edge

尖端产品

sophisticated products

尖端技术

cutting-edge [or leading-edge] technology

尖端科学

most advanced discipline [or branch] of science

间断 jiàn­duàn

间断 jiànduàn

break off

间断 jiànduàn

be interrupted

间断 jiànduàn

be disconnected

垄断 lǒng­duàn

垄断 lǒngduàn

monopolize

垄断市场

monopolize the market

垄断资本

monopoly capital

顶撞 dǐng­zhuàng

顶撞 dǐngzhuàng

contradict

顶撞 dǐngzhuàng

talk back

论断 lùn­duàn

论断 lùnduàn

conclusion

论断 lùnduàn

thesis

论断 lùnduàn

inference

论断 lùnduàn

judgment

判断 pàn­duàn

1. 判断:

判断 pànduàn

judgment

2. 判断:

判断 pànduàn

judge

判断 pànduàn

assess

判断 pànduàn

determine

阶段 jiē­duàn

阶段 jiēduàn

stage

阶段 jiēduàn

period

阶段 jiēduàn

phase

历史阶段

historical period

截断 jié­duàn

1. 截断:

截断 jiéduàn

cut off

截断 jiéduàn

sever

截断 jiéduàn

block

2. 截断:

截断 jiéduàn

interrupt

截断 jiéduàn

cut short

截断对方的话

interrupt sb's talk

截断对方的话

cut short the speaker

截断对方的话

cut short sb's remarks

顶风 dǐng­fēng

1. 顶风:

顶风 dǐngfēng

against the wind

顶风骑车

cycle against the wind

顶风作案

commit a crime in defiance of a law-enforcement campaign

2. 顶风:

顶风 dǐngfēng

head wind

顶针 dǐng­zhēn

顶针 dǐngzhēn

thimble

身段 shēn­duàn

1. 身段:

身段 shēnduàn

figure

身段优美

have a slender and graceful figure

身段优美

have a graceful carriage

2. 身段:

身段 shēnduàn

posture

诊断 zhěn­duàn

诊断 zhěnduàn

diagnose

临床诊断

clinical diagnosis

诊断书

medical certificate

顶嘴 dǐng­zuǐ

顶嘴 dǐngzuǐ

talk [or answer] back

鼎盛 dǐng­shèng

鼎盛 dǐngshèng

in a period of great prosperity