Tłumaczenia dla hasła „dǐngdiǎn“ w chińsko-angielski słowniku

顶点 dǐng­diǎn

1. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

apex

2. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

zenith

顶点 dǐngdiǎn

acme

顶点 dǐngdiǎn

pinnacle

冰点 bīng­diǎn

冰点 bīngdiǎn

freezing point

蹲点 dūn­diǎn

蹲点 dūndiǎn

do investigation at a grass-roots unit

检点 jiǎn­diǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

examine

检点 jiǎndiǎn

check

检点行李

check one's luggage

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

be cautious about one's behaviour

检点 jiǎndiǎn

be attentive to one's conduct

行为有失检点

behave indiscreetly

晚点 wǎn­diǎn

晚点 wǎndiǎn

(of train, plane, etc.) late

晚点 wǎndiǎn

behind schedule

晚点 wǎndiǎn

delayed

晚点 wǎndiǎn

not on time

斑点 bān­diǎn

斑点 bāndiǎn

spot

斑点 bāndiǎn

stain

斑点 bāndiǎn

dot

论点 lùn­diǎn

论点 lùndiǎn

argument

论点 lùndiǎn

proposition

论点 lùndiǎn

point of view

文章的基本论点

main argument of the article

盘点 pán­diǎn

盘点 pándiǎn

check

盘点 pándiǎn

make an inventory of

盘点存货

take stock

燃点 rán­diǎn

1. 燃点:

燃点 rándiǎn

ignite

燃点 rándiǎn

kindle

燃点 rándiǎn

light

2. 燃点:

燃点 rándiǎn

ignition [or burning, kindling] point

顶风 dǐng­fēng

1. 顶风:

顶风 dǐngfēng

against the wind

顶风骑车

cycle against the wind

顶风作案

commit a crime in defiance of a law-enforcement campaign

2. 顶风:

顶风 dǐngfēng

head wind

顶针 dǐng­zhēn

顶针 dǐngzhēn

thimble

焦点 jiāo­diǎn

1. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

focus

焦点 jiāodiǎn

focal point

2. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

focus of attention

焦点 jiāodiǎn

central issue

矛盾的焦点

focal point of contradictions

问题的焦点

the crux of the problem

顶撞 dǐng­zhuàng

顶撞 dǐngzhuàng

contradict

顶撞 dǐngzhuàng

talk back

顶嘴 dǐng­zuǐ

顶嘴 dǐngzuǐ

talk [or answer] back

鼎盛 dǐng­shèng

鼎盛 dǐngshèng

in a period of great prosperity

茶点 chá­diǎn

茶点 chádiǎn

tea and pastries

茶点 chádiǎn

refreshments

优点 yōu­diǎn

优点 yōudiǎn

merit

优点 yōudiǎn

strong point

优点 yōudiǎn

strength

优点 yōudiǎn

virtue

指点 zhǐ­diǎn

1. 指点:

指点 zhǐdiǎn

point at

指点 zhǐdiǎn

show how to do sth.

指点 zhǐdiǎn

give tips [or pointers, advice]

2. 指点:

指点 zhǐdiǎn

find fault

非典 fēi­diǎn

非典 → 非典型性肺炎

沸点 fèi­diǎn

沸点 fèidiǎn

boiling point