Tłumaczenia dla hasła „dǔqì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

赌气 dǔ­qì

赌气 dǔqì

feel wronged and act rashly

赌气 dǔqì

act out of spite

堆 duī

1. 堆 → 堆积

2. 堆:

堆 duī

heap

堆 duī

pile

堆 duī

stack

雪堆

snowdrift

雪堆

snowbank

3. 堆:

堆 duī

pile

堆 duī

heap

堆 duī

pack

堆 duī

crowd

一堆石头

a pile of stones

一大堆问题

a long list of problems

兑 duì

兑 → 兑付; 兑现1

嗳气 ǎiqì

嗳气 ǎiqì

belch

嗳气 ǎiqì

eructation

傲气 àoqì

傲气 àoqì

arrogance

傲气 àoqì

haughtiness

傲气 àoqì

contemptuousness

呆 (獃) dāi

1. 呆:

呆 dāi

dull

呆 dāi

dumb

呆 dāi

slow-witted

2. 呆:

呆 dāi

blank

呆 dāi

dumbstruck

呆 dāi

wooden

被吓得发呆

be stupefied

被吓得发呆

be dumbfounded

被吓得发呆

be out of one's wits with fright

歹 dǎi

歹 dǎi

bad

歹 dǎi

evil

歹 dǎi

vicious

歹 dǎi

malicious

戴 dài

戴 dài

put [or have] on

戴 dài

wear

戴帽子

put on a hat

戴帽子

wear a hat

戴帽子

have a hat on

戴眼镜

put on glasses

戴眼镜

wear glasses

得 děi zob. też dé de

1. 得:

得 děi

need

得 děi

require

建厂工程得三个月才能完成。

It will take three months to complete the construction of the entire factory.

2. 得:

得 děi

must

得 děi

have to

一定得提前完成。

It must be fulfilled ahead of time.

Zobacz też 得 dé , 得 dé

得² dé

得 zob. też de, děi (used before other verbs to indicate permission)

不得公布

be forbidden to be made public

得¹ dé zob. też de děi

1. 得 → 得到

2. 得:

得 dé

(of a calculation) make

得 dé

equal

得 dé

result in

三三得九。

Three times three makes nine. [or 3 multiplied by 3 is 9.]

3. 得 → 得意

4. 得:

得 dé

be finished

得 dé

be done

得 dé

be ready

饭得了。

Dinner is ready.

5. 得:

得 dé

all right

得 dé

OK

得，就这么办吧。

All right! Just go ahead!

笃实 dǔ­shí

笃实 dǔshí

honest and sincere