Tłumaczenia dla hasła „diào’erlángdāng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

吊儿郎当 diào­’er­láng­dāng

吊儿郎当 diào’erlángdāng

fool around

吊儿郎当 diào’erlángdāng

be slovenly

吊丧 diào­sāng

吊丧 diàosāng

pay a condolence call

雕像 diāo­xiàng

雕像 diāoxiàng

statue

吊床 diào­chuáng

吊床 diàochuáng

hammock

锒铛 láng­dāng

1. 锒铛:

锒铛 lángdāng

iron chains

锒铛入狱

be chained and thrown into prison

2. 锒铛:

锒铛 lángdāng

clang

锒铛 lángdāng

clank

浪荡 làng­dàng

1. 浪荡:

浪荡 làngdàng

loaf about

2. 浪荡:

浪荡 làngdàng

dissolute

刁难 diāo­nàn

刁难 diāonàn

create difficulties

刁难 diāonàn

make things difficult

钓竿 diào­gān

钓竿 diàogān

fishing rod [or pole]

调动 diào­dòng

1. 调动:

调动 diàodòng

transfer

调动 diàodòng

move

调动 diàodòng

relocate

调动工作

transfer sb. to another post

2. 调动:

调动 diàodòng

bring into play

调动 diàodòng

mobilize

调动 diàodòng

summon

调动一切积极因素

bring every positive factor into play