Tłumaczenia dla hasła „fāsòngdiào“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

总店 zǒngdiàn

总店 zǒngdiàn

main store

总店 zǒngdiàn

head office

老调 lǎo­diào

老调 lǎodiào

hackneyed theme

老调 lǎodiào

familiar tune

单调 dān­diào

单调 dāndiào

monotonous

单调 dāndiào

dull

外调 wài­diào

1. 外调:

外调 wàidiào

transfer or transport to other places

外调商品

commodities to be transferred to other places

2. 外调:

外调 wàidiào

conduct investigations at places other than where one works

论调 lùn­diào

论调 lùndiào

argument

论调 lùndiào

assertion

论调 lùndiào

claim

石雕 shí­diāo

石雕 shídiāo

stone carving [or sculpture]

音调 yīn­diào

音调 yīndiào

tone

音调 yīndiào

pitch

冰雕 bīng­diāo

冰雕 bīngdiāo

ice carving [or sculpture]

情调 qíng­diào

情调 qíngdiào

taste

情调 qíngdiào

sentiment

情调 qíngdiào

flavour

异国情调

exotic flavour

小调 xiǎo­diào

小调 xiǎodiào

popular tune

小调 xiǎodiào

ditty

腔调 qiāng­diào

1. 腔调:

腔调 qiāngdiào

tune

2. 腔调:

腔调 qiāngdiào

tone

3. 腔调:

腔调 qiāngdiào

accent

腔调 qiāngdiào

intonation

强调 qiáng­diào

强调 qiángdiào

emphasize

强调 qiángdiào

stress

强调 qiángdiào

pinpoint

强调 qiángdiào

highlight

上吊 shàng­diào

上吊 shàngdiào

hang oneself

声调 shēng­diào

1. 声调:

声调 shēngdiào

tone

声调 shēngdiào

tune

声调 shēngdiào

note

声调 shēngdiào

voice

2. 声调:

声调 shēngdiào

tone of a Chinese character

征调 zhēng­diào

征调 zhēngdiào

requisition

征调 zhēngdiào

commandeer

征调 zhēngdiào

draft

征调 zhēngdiào

call up

征调车辆

requisition [or commandeer, call up] vehicles