Tłumaczenia dla hasła „gòuhuò“ w chińsko-angielski słowniku

篝火 gōu­huǒ

篝火 gōuhuǒ

bonfire

篝火 gōuhuǒ

campfire

燃起篝火

make a bonfire

过火 guò­huǒ

过火 guòhuǒ

overdo

过火 guòhuǒ

go too far

佝偻 gōu­lóu

佝偻 gōulóu

hunch-backed

构造 gòu­zào

构造 gòuzào

structure

构造 gòuzào

construction

炮火 pào­huǒ

炮火 pàohuǒ

gunfire

炮火 pàohuǒ

artillery fire

炮火连天。

Gunfire licked the heavens.

肝火 gān­huǒ

肝火 gānhuǒ

rage

肝火 gānhuǒ

hot temper

肝火 gānhuǒ

anger

动肝火

fly into a rage

动肝火

become furiously angry

救火 jiù­huǒ

救火 jiùhuǒ

fire fighting

救火 jiùhuǒ

extinguish [or put out, stamp out] a fire

救火车

fire engine [or truck]

救火队

fire brigade

烤火 kǎo­huǒ

烤火 kǎohuǒ

warm oneself by a fire

勾搭 gōu­da

勾搭 gōuda

gang up with

钩子 gōu­zi

钩子 gōuzi

hook

媾和 gòu­hé

媾和 gòuhé

negotiate for peace

媾和 gòuhé

make peace

诟骂 gòu­mà

诟骂 gòumà

abuse

诟骂 gòumà

vilify

够格 gòu­gé

够格 gòugé

be qualified

够格 gòugé

be up to the standard

构思 gòu­sī

构思 gòusī

(of writers or artists) sketch mentally the outline of a story or a painting

购物 gòu­wù

购物 gòuwù

shopping

购物袋

shopping [or carrier] bag

购物狂

shopaholic

购物手推车

shopping cart

购物优惠券

coupon

购物中心

shopping center [or mall]

购物中心

arcade

搭伙 dā­huǒ

搭伙 dāhuǒ

have a meal arrangement (with a canteen, restaurant, etc.)

发火 fā­huǒ

1. 发火:

发火 fāhuǒ

ignite

发火 fāhuǒ

catch [or take] fire

2. 发火:

发火 fāhuǒ

detonate

发火 fāhuǒ

go off

发火 fāhuǒ

blow up

他扣了一下扳机，没有发火。

He pulled the trigger, but the gun didn't go off.

3. 发火 → 发脾气

怒火 nù­huǒ

怒火 nùhuǒ

fury

怒火 nùhuǒ

rage

怒火 nùhuǒ

wrath

怒火中烧

be beside oneself with fury

怒火中烧

be unable to restrain one's rage

起火 qǐ­huǒ

1. 起火:

起火 qǐhuǒ

cook (meals)

2. 起火:

起火 qǐhuǒ

(of fire) break out

去火 qù­huǒ

去火 qùhuǒ

reduce internal heat