Tłumaczenia dla hasła „far“ w angielsko-chiński słowniku

I . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] PRZYM.

1. far:

far

遥远的 yáoyuǎnde

far

久远的 jiǔyuǎnde

2. far (亦作 farther):

far

较远的 jiàoyuǎnde

II . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] PRZYSŁ.

1. far:

far

远 yuǎn

far

遥远 yáoyuǎn

The post office is not far away.

邮局离这儿不远。

2. far:

far

非常 fēicháng

far

很 hěn

far

极 jí

This is far better.

这个要好得多。

far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː]

as far as

尽… jìn…

as far as

就… jiù…

as far as

至于 zhìyú

as far as I know

就我所知

as far as

直到 zhídào

as far as

远到 yuǎndào

I'll come as far as the door with you.

我将送你到门口。

by far

[修饰比较级或最高级，表示数量、程度等]…得多 …de duō

by far

显然地 xiǎnránde

He is by far the cleverest boy in the class.

他显然是班上最聪明的男孩。

far from

决非 juéfēi

far from

决不 juébù

in so far as

到…的程度 dào…de chéngdù

in so far as

在…范围内 zài…fànwéi nèi

In so far as you are a student, you are allowed to travel cheaply on our railways.

只要你是学生，乘我们的火车便可享受削价优待。

so [or thus] far

到目前为止 dào mùqián wéizhǐ

so [or thus] far

就此范围(或程来说来说 jiù cǐ fànwéi lái shuō

So far, so good.

到目前为止，一切顺利。 dào mùqián wéizhǐ, yīqiè shùnlì。

far-fetched PRZYM.

far-fetched

牵强的 qiānqiǎngde

far-fetched

靠不住的 kào bù zhù de

Przykładowe zdania ze słowem far

thus far

至今 zhìjīn

far from

决不 juébù

by far

[修饰比较级或最高级，表示数量、程度等]…得多 …de duō

in so far as

到…的程度 dào…de chéngdù

This is far better.

这个要好得多。

So far, so good.

到目前为止，一切顺利。 dào mùqián wéizhǐ, yīqiè shùnlì。

so [or thus] far

到目前为止 dào mùqián wéizhǐ

as far as

尽… jìn…

far and wide

到处

a far [or long] cry from

与…相距(或相差)很远 yǔ…xiāngjù hěn yuǎn

Don't go too far afield.

不要走得太远。

as far as I know

就我所知

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least.

en.wikipedia.org

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.

en.wikipedia.org

My father always thought the plays were too far-fetched.

en.wikipedia.org

But one must, even to avoid mortal sins, seek as far as possible to overcome venial sin.

en.wikipedia.org

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?

www.huffingtonpost.com

The far demonstrative pronouns (that) are identical to the independent third person pronouns.

en.wikipedia.org

This means that pulpwood thrown too far, not far enough, or not between the stakes is not counted.

en.wikipedia.org

It has so far conducted 73 orientation programmes and 195 refresher courses.

en.wikipedia.org

We are particularly far from this sort of hesitation in regard to an enemy whose moral perversion is admitted by all.

en.wikipedia.org