Tłumaczenia dla hasła „gūdú“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

瓜 guā

瓜 guā

melon

瓜 guā

gourd

挂 (掛) guà

1. 挂:

挂 guà

hang

挂 guà

put up

把大衣挂在衣架上

hang the overcoat on the coat-hanger

墙上挂着一幅画。

There's a painting hanging on the wall.

2. 挂:

挂 guà

ring off

挂 guà

hang up

电话没挂通。

The telephone has not been put through.

3. 挂:

挂 guà

get caught

钉子把衣服挂住了。

His coat got caught on a nail.

4. 挂:

挂 guà

register

挂 guà

record

把它挂在我的账上。

Put it down on my account.

5. 挂 (used as a measuring unit):

一挂珠子

a string of beads

规 (椝) guī

规 → 规则1; 规章

鬼 guǐ

1. 鬼 → 鬼魂

2. 鬼 (used as a derogatory term):

捣蛋鬼!

You little mischief!

3. 鬼:

鬼 guǐ

sinister scheme

鬼主意

tricky idea

心中有鬼

have a bad [or guilty] conscience

4. 鬼:

鬼 guǐ

terrible

鬼天气

terrible weather

5. 鬼:

鬼 guǐ

stealthy

贵 guì

1. 贵:

贵 guì

dear

贵 guì

expensive

贵 guì

costly

价钱贵

very expensive

2. 贵:

贵 guì

valuable

贵 guì

precious

兵贵神速。

Speed is precious in war. [or Celerity is the soul of warfare.]

3. 贵:

贵 guì

noble

贵 guì

of high rank

贵妇人

noble lady

4. 贵 (used as a respectful address):

贵国政府

your government

聒 guō

聒 guō

noisy

寡 guǎ

1. 寡:

寡 guǎ

few

寡 guǎ

scant

寡欢

lack of joy

2. 寡:

寡 guǎ

tasteless

清汤寡水

watery and tasteless

3. 寡:

寡 guǎ

widowed

寡居

live in widowhood

棍 gùn

棍 → 棍子

锅 (鍋) gūo

锅 gūo

pot

锅 gūo

pan