Tłumaczenia dla hasła „guójiājiǎng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

国家奖 guó­jiā­jiǎng

国家奖 guójiājiǎng

state award of honour

嘉奖 jiā­jiǎng

嘉奖 jiājiǎng

cite

嘉奖 jiājiǎng

commend

嘉奖 jiājiǎng

reward

呈请嘉奖

request for a citation

嘉奖令

citation

获奖 huò­jiǎng

获奖 huòjiǎng

win [or receive] a prize

获奖 huòjiǎng

be given [or awarded] a prize

获奖者

prize winner

获奖作家

prize-winning [or award-winning] writer

金鸡奖 jīn­jī­jiǎng

金鸡奖 jīnjījiǎng

Golden Rooster Award

普利策奖 Pǔ­lìcèjiǎng

普利策奖 Pǔlìcèjiǎng

Pulitzer Prize

褒奖 bāo­jiǎng

褒奖 bāojiǎng

praise and honor

褒奖 bāojiǎng

extol

夸奖 kuā­jiǎng

夸奖 kuājiǎng

praise

夸奖 kuājiǎng

extol

值得夸奖

be worth praising

安慰奖 ānwèijiǎng

安慰奖 ānwèijiǎng

consolation prize

宣讲 xuān­jiǎng

宣讲 xuānjiǎng

publicize

宣讲 xuānjiǎng

preach

授奖 shòu­jiǎng

授奖 shòujiǎng

present [or hand out] awards

授奖 shòujiǎng

award [or bestow, hand out] a prize

中奖 zhòng­jiǎng

中奖 zhòngjiǎng

win a prize

中奖 zhòngjiǎng

draw a prizewinning ticket

中奖 zhòngjiǎng

get the winning number

假想 jiǎ­xiǎng

假想 jiǎxiǎng

imaginary

假想 jiǎxiǎng

fictitious

假想敌

imaginary enemy

伎俩 jì­liǎng

伎俩 jìliǎng

trick

伎俩 jìliǎng

intrigue

鬼蜮伎俩

foul means and dirty tricks