Tłumaczenia dla hasła „huànzhě“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

或者 huò­zhě

1. 或者 → 或许

2. 或者:

或者 huòzhě

or

或者 huòzhě

either ... or ...

欢呼 huān­hū

欢呼 huānhū

hail

欢呼 huānhū

acclaim

欢呼 huānhū

applaud

鼓掌欢呼

welcome sb. with an ovation

鼓掌欢呼

give sb. a thunderous ovation

欢乐 huān­lè

欢乐 huānlè

delighted

欢乐 huānlè

cheerful

欢乐 huānlè

joyous

花烛 huā­zhú

花烛 huāzhú

candles lit in the bridal chamber

花烛夫妻

the legally married couple

慌¹ huāng

慌 → 慌张

黄¹ huáng

黄 huáng

yellow

黄 huáng

sallow

晃 (榥) huàng

晃 zob. też huǎng

晃 huàng

shake

晃 huàng

rock

晃 huàng

swing

摇头晃脑

look pleased with oneself

摇头晃脑

assume an air of self-conceit

欢聚 huān­jù

欢聚 huānjù

happily gather together

欢聚 huānjù

have a happy get-together

欢聚 huānjù

happily reunite

欢聚一堂

have a happy get-together [or reunion]

还击 huán­jī

还击 huánjī

fight back

还击 huánjī

counterattack

还击 huánjī

retaliate

环顾 huán­gù

环顾 huángù

look about [or around, round]

环顾四周

look all round

焕发 huàn­fā

1. 焕发:

焕发 huànfā

shine

焕发 huànfā

glow

焕发 huànfā

radiate

她容光焕发。

Her face is glowing with health.

2. 焕发:

焕发 huànfā

bestir oneself

唤起 huàn­qǐ

1. 唤起:

唤起 huànqǐ

arouse

唤起 huànqǐ

call forth

唤起民众

arouse the public

2. 唤起:

唤起 huànqǐ

call

唤起 huànqǐ

recall

唤起 huànqǐ

evoke

唤起回忆

evoke [or stir up] a memory

欢喜 huān­xǐ

1. 欢喜:

欢喜 huānxǐ

happy

欢喜 huānxǐ

delighted

欢喜 huānxǐ

overjoyed

满心欢喜

be overjoyed

满心欢喜

be full of joy

2. 欢喜:

欢喜 huānxǐ

like

欢喜 huānxǐ

be fond of

欢喜 huānxǐ

delight in

读者 dú­zhě

读者 dúzhě

reader

读者 dúzhě

audience

读者文摘

Reader's Digest